تازه ترین شماره دوماهنامه «جهان کتاب» به مدیرمسئولی طلیعه خادمیان منتشر شد. در ابتدای این شماره، مطلبی از پرویز دوائی با عنوان «عروسی» درج شده است. «محمدرضا حکیمی: شاعر و ادیب (در هشتادمین سال تولد او)» عنوان مقاله بعدی به قلم کامیار عابدی است و درباره وجهی از زندگی علمی و ادبی حکیمی و آثار اوست که شامل شعرها، تحلیل ها و آرای ادبی اوست. ترجمه مقاله «جنگ و انقلاب، فروپاشی روسیه تزاری» و «سوتلانا الکسی یویچ: برنده نوبل ادبیات 2015» در ادامه مطالب جهان کتاب، درج شده است. سپس بخش دوم سلسله مقالات «نام های آثار ادبی از کجا آمده اند؟» از گری دکستر با ترجمه پرتو شریعتمداری به چاپ رسیده که به چگونگی انتخاب نام آثاری از ساموئل بکت، لوئیس کارول و الکساندر پوشکین می پردازد. «رمان سیاه و دنیای مالی» از هوبر ارتوس با ترجمه یاسمن منو، نویسندگانی را معرفی می کند که همگی با الهام از رسوایی های بزرگ مالی کشورهایشان دست به خلق آثاری پرطرفدار زده اند. شماری از آنان روزنامه نگاران باشهامتی بودند که در جست وجوهای حرفه ای خویش به دزدی های بزرگ یا فساد مالی بانک ها و دولت ها پی برده اند و به اجبار یا از سر مصلحت اندیشی، قالب روایت داستانی را برای بیان کشفیات خود برگزیده اند.

در ادامه مطالب این ماهنامه، کاوه بیات در مقاله ای، کتاب نامه های محمد قزوینی به محمدعلی فروغی و عباس اقبال آشتیانی را بررسی کرده است. از احمد سمیعی (گیلانی) هم مقاله ای با عنوان «چهره آشنا در نقد شعر معاصر» درج شده که در آن به بررسی کتاب «هم شاعر، هم شعر» سایه اقتصادی نیا پرداخته شده است. مطلب بعدی نیز از طلیعه خادمیان است که کتاب تاریخ ترجمه در ایران را معرفی و واکاوی کرده است.این کتاب تازه ترین پژوهش عبدالحسین آذرنگ است. «بر مفرش خاک مردگان می بینم» به قلم معصومه علی اکبری نقدی بر کتاب «مشکل ما: خوانش مدرن و اگزیستانسیالیستی رباعیات خیام»از فرامرز معتمد دزفولی است. در مقاله بعدی با عنوان «تب شرجی کوچ» از عاطفه وطن چی (بهبهانی) به معرفی مجموعه داستان پرسه در خیابان های سرد نوشته ناهید کبیری پرداخته شده است. بهناز علیپور گسکری هم در مقاله بعدی این مجله، کتاب «روانکاو و داستان های دیگر» را بررسی کرده است. این اثر کتابی از ماشادو د آسیس با ترجمه عبدالله کوثری است. شماره 318 مجله جهان کتاب، در 64 صفحه و به قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است.