همیشه داوری ها در جشنواره تئاتر فجر به ویژه در بخش بین الملل با تردیدها، سوءتفاهمات و ناانصافی هایی مواجه بوده است، انگار که در قیاس کارهای ایرانی و خارجی امتیازی برای کارهای خودی نشان داده می شود که برتری با آثار ایرانی باشد و به همین دلیل ساده که رقابتی در میان نیست، جایزه به اثر ایرانی تعلق می گیرد. این قضیه فقط هم در دوره سی وچهارم بارز نبوده است بلکه در دوره های پیشین نیز چنین بوده است اما امسال با حضور نمایش هملت، کار توماس اوسترمایر، کارگردان برجسته آلمانی که از رتبه ممتاز جهانی هم برخوردار است، بارزتر شده است. چنانچه علیرضا کوشک جلالی که در ایران و آلمان کارگردانی می کند و از اشخاص معتبر