در حالی که تا شروع سال تحصیلی کمتر از یک ماه باقی مانده واژه سازی در کتاب درسی پایه دهم واکنش هایی را به دنبال داشته است. این بار واکنش بر سر واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در کتاب زیست شناسی پایه دهم جایگزین واژه های بیگانه شده است. فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژگانی چون فتوسنتز، میتوکندری، اپی گلوت، متابولیسم، سانتروزوم، اگزوسیتوز و پیرنوئید را در درس زیست شناسی پایه دهم معادل سازی فارسی کرده است. کلماتی چون هومئوستازی به هم ایستایی، هیپوتالاموس به زیرنهنج، متابولیسم به دگر گشت، فتوسنتز به فروغ آمایی در کتاب های درسی تغییر نام داده است. همین موضوع موجب شده تا مردم در شبکه