«شب مینا» عنوان مجموعه داستانی از گابریل گارسیا مارکز است که به تازگی با ترجمه صفدر تقی زاده در نشر نگاه منتشر شده است. این مجموعه دوازده داستان کوتاه را دربر گرفته که پس از انتشار، بلافاصله به زبان های مختلف ترجمه شد. این کتاب با عنوان «دوازده داستان کوتاه سرگردان» به زبان فرانسه ترجمه شد. داستان های این مجموعه نخست در نشریه های ادبی به چاپ رسیدند اما خود مارکز می گوید که بسیاری از آن ها را برای انتشار در این کتاب بازنویسی کرده است. تقی زاده این مجموعه را از روی ترجمه انگلیسی ادیت گراسمن از متن اسپانیایی به فارسی برگردانده است. او در بخشی از مقدمه اش درباره این مجموعه نوشته: «گابریل گارسیا