گفت و گو با علی مسعودی نیا درباره مارک تواین و داستان کوتاه هایش
طنز، نقد مناسبات دنیای مدرن است
مارک تواین، نویسنده مطرح و تاثیر گذار امریکایی، در ایران بیش تر با رمان های «هاکلبری فین» و «تام سایر» شناخته می شود و کمتر داستان کوتا ه های این نویسنده مورد توجه مترجم های ایرانی قرار گرفته است. تازگی علی مسعودی نیا مجموعه ای از داستان های کوتاه طنز این نویسنده را با عنوان «علم علیه شانس» به فارسی برگردانده و در نشر چشمه منتشر شده است. پیش تر هم وی نخستین مجلد از داستان کوتاه های تواین را با عنوان «شانس» در نشر زاوش منتشر کرده بود. علی مسعودی نیا سال 1356 در تهران به دنیا آمده است. از نیمه دهه هشتاد به کار روزنامه نگاری و نقد ادبی مشغول بوده و با روزنامه ها و مجلات فرهنگی و ادبی همکاری داشته است. همچنین تدریس نقد ادبی و مبانی داستان نویسی از دیگر فعالیت های این نویسنده و روزنامه نگار و شاعر است. رمان «پرندگان» اثر دافنه دوموریه ترجمه دیگری از وی است.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.