آرشیو دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵، شماره ۲۷۴۳
ادبیات
۹

گفت و گو با لئوناردو پادورا نویسنده مطرح کوبا درباره ادبیات و سیاست

تسویه حساب با تاریخ

مترجم: بیوک بوداغی

لئوناردو پادورا (Leonardo Padura)، سرشناس ترین نویسنده ی کوباست. آثار متعدد او در ژانرهای مختلف به ده ها زبان ترجمه شده و جوایز فراوانی کسب کرده است. ازجمله: جایزه ی روژه کیوا، جایزه ی بنیاد آستوریاس، جایزه ی ملی ادبیات کوبا، جایزه ی کافه گیجون، جایزه دشیل همت و.... او در گفت وگو با رادیو آلمان می گوید: «دوست ندارم از سیاست بنویسم.» اما رمان های او نقد وضعیت سیاسی کشورش است. پادورا در این گفت وگو توضیح می دهد که چرا کتاب هایش در کوبا ممنوع نیست و تحولات اخیر را چه گونه می بیند. نویسندگان معاصر کوبا عموما از جزیره ی خودشان می نویسند و ازاین رو تا حدی درگیر آن کشاکشی می شوند که میان دنیای آرمانی

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.