الفبای ترجمه
«در سردی ی دمدمای مرگ که بودم، آخرین/ بار انگار، به چیزها نگاه می کردم، تیز./ به برخورد فانی ی این نگاه یخ، هر چه اساسی نبود ناپدید شد./ ولی در همه باز هم کندوکاو می کردم،/ به هوای این که ازان میانه چیزی برگیرم/ که مرگ هم نتواند رشت./ همه نازکی گرفتند، و آخرش فروکاستند/ به یک جور الفبایی، ولی چه الفبایی، که می توانست به درد آن دنیا بخورد، هر/ دنیایی که باشد./ پس، سبک می شدم از بیم این که مبادا/ گوی خاک را، که ماوایم بود، درسته از/ گلوم در آرند./ دل-آورده ازین دست-آورد، در بحرش/ می رفتم، نامقهور، آن گاه که، با بازگشت/ خون و رضا به سرخرگچه ها و سیارگها،/ بالامی شدم، آرام آرام، دوباره از دامنه
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.