رمان «خون حرف نمی زند» نوشته ناظم حکمت با ترجمه ارسلان فصیحی توسط نشر کتابسرای نیک منتشر شد. ناظم حکمت به عقیده خیلی ها بزرگ ترین شاعر هزاره دوم و دست کم جزو 10 شاعر برتر جهان در این هزاره است. او، علاوه بر منظومه ها و قطعات شعری، در زمینه نثر نیز آثاری آفریده است: از جمله سه رمان و پنج نمایشنامه که همگی از آثار موفق ناظم حکمت به شمار می روند. «خون حرف نمی زند» سرگذشت دو نسل از اهالی استانبول و روایت تسلط سرمایه داری بر ترکیه، تبدیل شدن صنعتگران خرده پا به کارگران مزدور، دلالان خرده پا به واسطه های بازار و اشراف به سرمایه داری وابسته است، روایت دوستی ها و برادری ها، دشمنی ها و خیانت هاست. این