آرشیو سه‌شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۶، شماره ۶۵۰۲
جهان
۱۳

اربابان فقر، نابودگران کمک های مردمی

آیدان هارتلی مترجم: نازی نشرودی
منبع: The Spectator

دکتر تام کاتنا را در بیمارستانی در کوه های نوبا ملاقات کردم؛ مکانی که همزمان درگیر جنگ و قحطی است اما تعداد کمی درباره اش شنیده اند. بیمارستان مملو از کودکانی است که زخم های عمیق جنگ و قحطی بر بدن هایشان خودنمایی می کند. در این میان در بسیاری از نوزادان نوعی سوء تغذیه شدید به نام «کواشیورکور» تشخیص داده شده است. دکتر تام 9سال پیش به این بیمارستان آمد. از آن زمان، به عنوان تنها جراح این بیمارستان، روز و شب مشغول کار کردن است. از او می پرسم: «چرا اینجا مانده اید؟» او جواب می دهد: «انتخاب دیگری وجود ندارد. یا باید اینجا را ترک کنی و همه را تنها بگذاری یا به کار کردن ادامه دهی.»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.