گزارش «شرق» با عنوان «3 سناریو برای کاخ ثابت پاسال» از سوی حافظ کمال هدایت حاوی یک اشتباه تشخیص داده شده است. ایشان در توضیح کوتاهی که در اختیار روزنامه قرار داده اند، نوشته اند: «در گزارش مزبور آمده است که «حبیب الله ثابت پاسال برای ایرانی ها نامی آشناست». برای اطلاع خوانندگان محترم، نام این سرمایه دار معروف، حبیب الله ثابت بوده است و نه ثابت پاسال. در حقیقت ثابت پاسال نام شرکتی است که حبیب الله ثابت با مشارکت تنی چند از سرمایه گذاران دیگر تشکیل داده بود و پاسال، حروف اول نام خانوادگی سایر شرکایی است که به همراهی ثابت، سهام داران شرکت ثابت پاسال بوده اند.