اللهم ارزقنی فیه فضل لیلة القدر؛ وصیر اموری فیه من العسر الی الیسر؛ واقبل معاذیری؛ و حط عنی الذنب والوزر؛ یا روفا بعباده الصالحین.

خداوندا، در این روز فضیلت شب قدر را روزی ام کن کارهایم را از دشواری به آسانی گردان و پوزش هایم پذیر و جرم و گناهم فرو ریز؛ ای مهربان به بندگان نکوکار.

اللهم وفر حظی فیه من النوافل؛ واکرمنی فیه بإحضار المسآئل؛ و قرب فیه وسیلتی إلیک من بین الوسآئل؛ یا من لایشغله إلحاح الملحین.

خداوندا بهره ام را در این روز از انجام مستحبات فراوان گردان و به وسیله برآوردن درخواست ها ارجمندم فرما و وسیله ام را از میان همه وسیله ها به درگاهت نزدیک گردان؛ ای آن که پافشاری اصرارکنندگان، او را [از کاری دیگر] باز ندارد.