نمی توانم اندوه و تالم خود را در سوگ دوست ادیب و دانشمندم زنده یاد مدیا کاشیگر پنهان کنم. در ابتدا لازم می دانم بیهقی وار، قلم را لختی بر وی بگریانم و سوگ درگذشتش را به خانواده محترم ایشان به خصوص همسر، فرزندان و پدر بزرگوارشان دکتر لطیف کاشیگر که از بزرگان علم فیزیک کشور و از اعضای وابسته شورای واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی هستند، تسلیت بگویم. جامعه ادبی و فرهنگی کشور، اعم از مترجمان، شاعران، داستان نویسان، فعالان فرهنگی و رسانه ای و هنرمندان جوان که انس و الفتی همیشگی با ایشان داشتند، ناباورانه سوگمندند. درگذشت او را به همه آنها تسلیت می گویم و آرامش روان و آمرزش یزدان را برایش آرزومندم.