زنی احساساتی که به خاطر شرایط زندگی مبتذلش، احساس تهی بودن می کند و در تلاش برای گریختن از آن است، دلبسته مردی آس و پاس و کثیف می شود: عشقی یک طرفه و با خیال اینکه از ابتذال زندگی معمول خود بگریزد.

این چکیده ای از کتاب «مرد رویاهای من» نوشته دوریس دوری است که با ترجمه علی عبداللهی، توسط انتشارات کتابسرای نیک منتشر شده است.

دوریس دوری نویسنده کتاب «مرد رویاهای من»، یکی از شاخص ترین نویسندگان زن کشور آلمان است. او برنده جایزه ارنست هوفیشتر و جایزه بتینا فون آرنیم مجله بریگیته است. این نویسنده پرکار، در سال 1999، نخستین رمانش را با نام «حالا چه کنیم؟» منتشر کرد. از این نویسنده آثار پرفروشی منتشر شده است، از آنها می توان به «آنها از من چه می خواهند؟»، «برای همیشه و تا ابد»، «آیا من زیبایم؟» و «پیراهن آبی» اشاره کرد.

نوشته های دوریس دوری دارای متنی لطیف و زنانه است. نمونه بارز این توصیف را می توان در داستان «مرد رویاهای من» یافت. «مرد رویاهای من» بیانگر تلاش زنی است در جست وجوی خود به بهانه یافتن مرد رویاهایش. داستان، ما را به امریکای لاتین، پرو و ویرانه های ماچوپیچو می برد، تا با شخصیت های داستان تمدنی عظیم اما ویرانه را ببینیم و تکامل دو فرد را از دو زاویه نظاره کنیم.

نویسنده در داستان«مرد رویاهای من» با زبانی عینی و تصویرگرا سخن می گوید نه سخنانی پیچیده و تحلیلی، نویسنده سعی دارد تا خواننده اتفاقات داستان را همچون فیلمی در ذهن خود متصور سازد.

دوریس دوری، در این کتاب، ما را به پانصد سال قبل، در آثار نقاشان ایتالیایی در فلورانس، در دربار مدیچی های معروف می برد تا از این رهگذر، پیوند گذشته و اکنون و دغدغه های پایان ناپذیر بشری را نظاره گر باشیم.

کتاب «مرد رویاهای من» نوشته دوریس دوری با ترجمه علی عبداللهی، توسط انتشارات کتابسرای نیک در 79 صفحه به بهای 8000 تومان منتشر شده است.