گروه جهان/ مهاجرت سخت است و دردهای مهاجران در کشوری غریب با فرهنگی متفاوت بسیار. اما در چنین شرایطی هم می توان بذر امید کاشت و خوشبختی درو کرد. این کاری است که یک زوج مهاجر سوری در ترکیه انجام دادند و اکنون کارشان طرفداران بسیاری نیز پیدا کرده است. «سامر القدری» و همسرش که سال 2004 در دمشق یک انتشاراتی کوچک باز کرده و کتاب کودکان چاپ می کردند، وقتی به استانبول مهاجرت کردند، تصمیم گرفتند ناامید نشوند و کار و کاسبی سابق را با شیوه ای متفاوت ادامه دهند. آنها فکر کردند می توانند پلی شوند بین فرهنگ شهروندان دو کشور و هر مهاجر خارجی که به کتابفروشی آنها مراجعه می کند. پس کتابفروشی منحصر به فردی را راه اندازی کردند که روزانه برنامه های متنوعی را اجرا می کند. آنها در کتابفروشی خود کنسرت های کوچک با انواع موسیقی عربی و ترکیه ای و... را برگزار می کنند. آموزش زبان عربی و ترکی استانبولی و انگلیسی نیز بخشی از کار آنها است. آنها کتاب های مختلفی نیز به این زبان ها می فروشند. «القدری» می گوید: «زبان یکی از مشکلات عمده مهاجران در کشورهای دیگر است. ندانستن زبان کشوری که به آن مهاجرت کرده اید باعث می شود نتوانید آن گونه که باید خود را با فرهنگ آن تطبیق دهید.»

«سامر القدری» و همسرش با راه اندازی کتابفروشی خود که در دو سه سالی که در استانبول هستند، آن را گسترش داده و سه طبقه کرده اند، نه تنها روزی خود را به دست می آورند که باعث شده اند چند مهاجر دیگر نیز صاحب شغل شوند. «اولا سلیمان» یکی از مهاجران سوری است که در کتابفروشی آنها کار می کند. او نیز زنی مهاجر و سختکوش است که باید زندگی خود و شش عضو خانواده اش را از طریق کار در این کتابفروشی اداره کند. آنها در کمپ های پناهجویی اقامت ندارند و به همین دلیل باید هزینه اجاره خانه را بپردازند. طبق قوانین ترکیه، مهاجران مجوز کار در ترکیه را ندارند. به همین دلیل وجود کتابفروشی «القدری» و همسرش برای مهاجرانی مثل «سلیمان» نعمتی است. مشتریان سوری کتابفروشی «القدری» نیز معتقدند این مکان به آنها حس خوبی می دهد. یکی از این افراد «فائز الدخیل»، مهاجر سوری است. او می گوید: «هربار اینجا می آیم حس می کنم در وطنم هستم.»