آقای ژان کاتلیه ساکن فورت مایرس فلوریداست. وضعیت منطقه برای بازگشت به کار و زندگی مهیا نیست. توفان ایرما شهر را زیرورو کرده و زندگی روزمره مردم را مختل کرده است. آب جاری در سطح شهر و خیابان ها هنوز فروکش نکرده و فضا برای عبورومرور مهیا نیست. اما واقعیت این است که حوصله برخی ساکنان فورت مایرس از این وضعیت سر رفته است. آنها بعد از دو، سه روز تعطیلی اجباری می خواهند به کار و زندگی برگردند. به همین خاطر است که آقای ژان کاتلیه چوب دستی و کیسه اش را به دوش گرفته و به آب زده است. او می خواهد در مغازه اش را باز کند و کارش را دوباره از سر بگیرد. آقای کاتلیه سوپرمارکت دارد. او بیش از یک مایل را از پناهگاه محل اقامتش پیاده آمده تا به محل اصلی سکونت و کارش برسد. حالا اینکه بقیه ساکنان فورت مایرس هم او را همراهی کنند یا نه، معلوم نیست.