تیتر پرنیش و کنایه ای است. مخاطب این تیتر طعنه آمیز، نظام آموزشی و هیئت امنای معتبرترین دانشگاه های بریتانیا است؛ مجموعه آموزشی آکسفورد و کمبریج. این دو دانشگاه و مجموعه آموزشی معتبر و پرآوازه بریتانیایی به زعم جامعه بریتانیا و همچنین نشریه «ویک»، گرفتار گذشته و چارچوب های قدیمی هستند؛ چارچوب هایی که به آنها اجازه نمی دهد همه دانشجویان ممتاز سیاه پوست را ثبت نام کنند! ویک از واژه «آپارتاید اجتماعی» یا تبعیض اجتماعی برای توصیف وضعیت نظام آموزشی مجموعه آکسفورد و کمبریج استفاده می کند و می نویسد گویی آنها با تنوع نژادی مشکل دارند! طرح جلد ویک به خوبی این وضعیت را نشان می دهد. در این طرح دانشجویانی یک شکل و یک رنگ را در صحن عمومی دانشگاه های کمبریج و آکسفورد می بینیم که گویی هیچ فرقی با هم ندارند، اما در پس زمینه دانشجویان رنگین پوست از کشورهای مختلف و با ملیت های گوناگون پشت خط قرمز مانده اند! ویک توضیح می دهد شاید نظام آموزشی این دو دانشگاه برای سال های گذشته جامعه بریتانیایی مناسب بود، اما حالا و با بروز پدیده مهاجرت و افزایش تعداد مهاجران در جامعه امروز بریتانیایی، این نظام آموزشی و این قوانین دست وپاگیر برازنده جامعه بریتانیا نیست. به استناد قوانین کمبریج و آکسفورد، این دو مجموعه آموزشی معتبر تعداد معینی از دانشجویان ممتاز رنگین پوست را ثبت نام می کنند. حتی وجود کرسی های خالی در کلاس ها باعث نمی شود این قانون نقض شود.