زایش تراژدی چه تاثیری بر ادبیات، تئاتر، موسیقی، فلسفه، انسان شناسی و روانکاوی پس از خود گذاشت؟ چه واکنش هایی برانگیخت؟ به تولید چه آثاری منجر شد؟ آنچه در ادامه می آید فصل چهارم کتاب «راهنمای مطالعه زایش تراژدی نیچه» است نوشته داگلاس برنهام و مارتین جسینگوسن، (کانتینیوم،2010). مجموعه راهنمای مطالعه کانتینیوم در هر مجلد به یکی از آثار کلاسیک فلسفه می پردازد و قرائتی دقیق، تفصیلی و خط به خط از اثر مذکور به دست می دهد که برای فهم درست این آثار ضروری است. در این فصل نویسندگان «زایش تراژدی» را در طراز «منشا انواع» داروین، «سرمایه» مارکس یا «تفسیر رویاهای» فروید می دانند و به حضور آن در حیطه های گوناگون فرهنگ غرب می پردازند.