کتاب «ملت عشق» اثری از الیف شافاک، نویسنده ترک، با ترجمه ارسلان فصیحی دو روایت موازی را در خود دارد؛ نخست ماجرای شمس و مولانا و دیگری یک ماجرای عاشقانه در زمان حال. این کتاب اثری جذاب، بدیع و اتفاقا خوش ترجمه است. ما در این کتاب با دو داستان در دل یکدیگر رو به رو هستیم. اول آنکه نویسنده ای در شرف مرگ، دستنوشته داستان خود را برای انتشار پیش ناشر می برد و سرویراستار این انتشارات که یک خانم است بتدریج عاشق این نویسنده می شود. در این کتاب یک روایت داستان شمس و مولانا به قلم نویسنده است که از زبان دوازده، سیزده نفر از جمله یکی از فداییان اسماعیلیه، کیمیا خاتون و پسر مولانا روایت شمس و مولانا را نقل و بخش عمده ای از این کتاب را شکل می دهد. در کنار این داستان روایت شکل گیری احساس ویراستار کتاب به نویسنده بیان می شود و از این نظر با دو روایت موازی مواجه هستیم. از کتاب «ملت عشق» در ایران استقبال خارق العاده ای به عمل آمده و توانسته عوام و خواص را راضی نگه دارد. یک نکته دیگر نیز این این است که با وجود زن بودن نویسنده، داستان وارد سوز و گدازهایی همیشگی ای که نویسندگان زن دچارش می شوند، نشده است.

همچنین فیلم «کشتن گوزن مقدس» به کارگردانی یورگوس لانتیموس را نیز اخیرا دیده ام که برایم بسیار جذاب و خاص بود. این فیلم ساخته 2017 است و در آن بازیگرانی چون نیکول کیدمن ایفای نقش کرده اند، یک جور تریلر روانشناسانه و ماورای طبیعی است و داستان آن بسیار رازگونه به پیش می رود. داستان فیلم از این قرار است که یک آقای جراح در هنگام عمل هوشیاری چندانی نداشته و این عدم هوشیاری به مرگ بیمار می انجامد. پسر بیمار نزد پزشک می آید و پیشنهاد یک قصاص عجیب را می دهد.