اسماعیل کاداره، نویسنده آلبانیایی، برای مخاطب فارسی زبان ادبیات داستانی نویسنده ای ناآشنا نیست. از کاداره تاکنون چند اثر به فارسی ترجمه شده که «زمستان سخت»، «کنسرت در پایان زمستان»، «ژنرال ارتش مرده» و «آوریل شکسته» از جمله این آثار است. آثار کاداره از یک سو ریشه در تاریخ معاصر سرزمینش دارد و از سوی دیگر با آثار کلاسیک ادبیات جهان در پیوند است. او نویسنده ای است معاصر با نگاهی عمیق به پشت سر؛ نویسنده ای که توانسته است تاریخ سرزمین خود و مسائل خاص کشور خود را با مسائل عمومی جهانی و دغدغه های همه جایی و همه زمانی بشری پیوند بزند. «مهتاب» رمانی است از اسماعیل کاداره که با ترجمه محمود گودرزی در