«منیر درکیچ» از دوستان بوسنیایی من است. او دکترای زبان و ادبیات فارسی دارد و در دانشگاه سارایوو ادبیات فارسی درس می دهد. اینکه حس و حال دانشجویانش چقدر بیشتر از ماست و من آن را با حضور در دانشگاه سارایوو لمس کرده ام، فعلا بماند. منیر آمده بود تهران و آمده بود به دفتر «مهدی قزلی» که دیداری تازه کنیم. از او که یکی از برگزیدگان نهمین دوره جشنواره فارابی شده بود درباره کتابش پرسیدم که «چندصدایی در شعر مولانا» نام دارد و در بوسنی منتشر شده است. بعد از کلی صحبت درباره کتابش حرف کشیده شد به اختتامیه جشنواره فارابی. گفت: «همه چیز خوب بود». منیر ایران را دوست دارد و فارسی را بهتر از خود ما صحبت می کند.