اهدای «شاخه زیتون»، در ادبیات سیاسی و نشانه شناسی اجتماعی و دیپلماتیک، معنایی جز طلب صلح و دوستی ندارد و معادل دراز کردن دست دوستی و سلام است. بنابراین، طنز تلخی است که ترکیه، نام عملیات نظامی خود برای درهم کوبیدن مسلحین کرد عفرین سوریه را با این عبارت نامنطبق نامگذاری کرده است. برای پرداختن به چرایی انجام این اقدام آنکارا و روندی که اردوغان را به ایستگاه کنونی رساند، باید اندکی به عقب بازگردیم. اختلاف نظر جدی واشنگتن و آنکارا در مورد سناریوهای مرتبط با آینده سوریه، در دوران ریاست جمهوری اوباما، قابل درک بود و تیم اردوغان انتظار داشت که در دوران ترامپ، دست کم برای برخی از این اختلاف نظرها -