آرشیو دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۹۶، شماره ۶۶۹۹
جهان
۲۰
پاورقی

قسمت دوازدهم

آتش و خشم در کاخ سفید ترامپ

مایکل وولف مترجم: مهوش غلامی
رنج و عذاب ملانیا

ترامپ در مسائل کاری خود از ملانیا هم نظرخواهی می کرد و برای انجام امور تاییدش را می پرسید. (او از همه زنان اطراف خود که برای دادن نظر عاقل بودند، نظر خواهی می کرد.) در سال 2014 که نخستین بار به طور جدی شروع به بررسی طرح شرکت کردن در انتخابات ریاست جمهوری کرد، ملانیا یکی از چند نفری بود که فکر می کرد احتمالا او برنده می شود. این حرف برای دخترش، ایوانکا که به دقت خود را از ستاد دور نگه می داشت جوک شده بود. ایوانکا که از نامادری اش خوشش نمی آمد و هیچگاه هم این بیزاری از دید دیگران پنهان نبود به دوستانش می گفت: «تنها چیزی که باید درباره ملانیا بدانید این است که فکر می کند اگر پدرم در انتخابات شرکت کند قطعا برنده می شود.»

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.