«گفت وگو در تالاب» نمایش نامه ای است از مارگریت یورسنار که به ترجمه مهتاب صبوری در نشر کلاغ منتشر شده است. یورسنار در یادداشت خود بر این نمایش نامه که در ترجمه فارسی کتاب نیز آمده، درباره داستان آن و آنچه در این نمایش نامه منبع الهام او بوده می نویسد: «این نمایش نامه با الهام از واقعه ای نوشته شده که در سده های میانه در ایتالیا رخ داد و داستان زن اشراف زاده یی سیه نائی است به نام پیا تولومه که همسر حسودش او را به قصر مخوف و هراس آور مارم تبعید می کند و تا زمان مرگ همان جا می ماند.» یورسنار در این یادداشت از ورای سالیانی که از نوشته شدن این نمایش نامه می گذشته به این اثر دوران جوانی خود نگاه