یک دزد حرفه ای سال 2009 به موزه ای در شهر مارسی دستبرد می زند و یک تابلوی یک میلیون دلاری از ادگار دگا، نقاش سرشناس فرانسوی می دزد، بدون این که پلیس ردی از او پیدا کند.

کسی نمی داند این دزد با تابلو چه می کند، آن را نزد خودش نگاه می دارد یا می فروشد یا مورد سرقت دیگری قرار می گیرد اما در نهایت تابلوی جناب دگا، سر از یک اتوبوس درمی آورد!

پلیس تابلوی «همسرایان» را خیلی اتفاقی در قسمت بار یک اتوبوس در استراحتگاه بین راهی پیدا می کند. هیچ کدام از مسافران مالکیت آن را نپذیرفتند و به این ترتیب تابلویی که در قرن 19 کشیده شده و سال 2009 به سرقت رفته در سال 2017 به موزه برمی گردد.