«چه مانده است که سراغش آمده ای!/ تفنگتان از آن خودتان/ کردستان تان از آن خودتان/ سراغ چه آمده ای؟/ چه چیزی باقی مانده است...» (شیرکو بیکس (2002)، ده ربه ندی په پووله، سلیمانی: سلیمانی. به نقل از نظریه پسااستعماری و کردشناسی نوشته جلیل کریمی، تهران، نشر نی 1396)

تصویر زنی چفیه به سر پشت قطاری از فشنگ با نگاهی تیز و خشن و انتقام جو، خیره در چشمان مخاطب. روی پوستر نمایش «مردشده»، کار جدید آسو بهاری که این شب ها در تالار مولوی اجرا می شود، نام بازیگر زن (نسیم میرزاده)، بعد از نام بازیگر مرد (مجتبی فلاحی) آمده است؛ مطابق رسم معمول. در طول نمایش اما فرمیسک (به معنای تحت اللفظی اشک چشم) بدون