انتشار ترجمه تازه ترین گفت وگو با «آناتما» در یک سایت ایرانی، خواننده و گیتاریست این گروه پرآوازه موسیقی را به واکنش واداشته.

چند روز پیش، سایت ایران آرت گفت وگویی با اعضای این گروه را به نقل از مجله پروگ نقل کرده بود که اعضا از فراز و فرودهای زندگی خود و نیز ماجراهای شکل گیری گروه آناتما و جزئیات انتشار هر آلبوم و دیگر مسائل گفته بود پس از آن، وینسنت کاوانا، پیغامی برای حسام محمدی، مترجم فارسی گفت وگو فرستاده است. کاوانا در این پیام آورده: «برای دوستان ایرانی ام بهترین ها را آرزو دارم. ما امیدواریم که روزی شرایطی مهیا شود که بتوانیم به کشور تاریخی و فوق العاده تان بیاییم و نشان دهیم که موسیقی نیرویی مثبت برای خیر همه مردم است». آناتما چند بار اعلام کرده که بیشترین هواداران خارجی اش، ایرانی ها هستند.