آرشیو چهارشنبه ۳ امرداد ۱۳۹۷، شماره ۵۱۶۱
سینما
۱۱

با منوچهر والی زاده درمورد وضعیت نامطلوب صنعت دوبله حرف زدیم!

روزهای ناخوش آنتونیوس چوپان

ساناز قنبری

به دفعات شنیده ایم «تنها صداست که می ماند» و به نظر کمتر کسی است که نداند صداپیشگی چه شغل سختی است. دوبلورها با جان و دل با صدای خود به انواع و اقسام شخصیت ها جان می بخشند و آنها را در ذهن مردم ماندگار می کنند، اما سوالی که اینجا مطرح می شود این است که تاکنون چه کارهایی برای ماندگاری و حفظ این صداها انجام شده و ضریب امنیت شغلی دوبلورها چقدر است؟ آیا زمانی که دوبلورها دچار بیماری یا کهولت سن می شوند دستمزدشان کفاف زندگی شان را می دهد و...

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.