«از اتفاق روزگار، «تراوت» کتابی درباره درخت پول نوشته بود که به جای برگ، اسکناس بیست دلاری داشت. گل های درخت، سهام دولتی بود. میوه های آن الماس بود. درخت پول، انسان ها را به خود جلب می کرد و این انسان ها اطراف ریشه های آن، همدیگر را به قتل می رساندند و به کود مناسبی برای درخت تبدیل می شدند.بله، رسم روزگار چنین است...!»

«سلاخ خانه شماره پنج» رمانی است نوشته کورت وانگات جونیور، نویسنده معاصر امریکایی، که سال 1969 منتشر شده است. سلاخ خانه به نوعی مشهورترین اثر وانگات محسوب می شود و نویسنده کتاب را بر اساس تجارب شخصی اش در جنگ جهانی دوم درباره واقعه بمباران شهر «درسدن» آلمان توسط متفقین نوشته است.