شاید شما هم از آن دسته هستید که حالا گمان می کنید همه امثال و حکم فرهنگ ما، لزوما در زندگی امروزین کاربردی ندارد. مثلا می گویید «دوری و دوستی» چنان که قبل ترها کار می کرد، نیست یا در همان پیرامون، تکلیف ما با «از دل برود هر که از دیده رود» مشخص نیست. بالاخره کدام؟

شاید، و تنها فقط شاید برخی از امثال، برای ما رنگ باخته باشند، اما بسیاری از این گزاره های فرهنگی در سنت ما را نه زمان می تواند مستهلک کند و نه هیچ بزنگاه تازه ای می تواند از اعتبارشان بکاهد. آن چنان در طول تاریخ، چرخ دنده هایشان درست و دقیق کار کرده که در سپهر فرهنگی مان هیچ نشانی از سابیدگی شان نیست.