چشم های گریان یک مرد چرا این قدر ما را مضطرب می کند…؟ بله… چشم های گریان یک زن هم هیچ خوشحال کننده نیست و اگر یک کم صمیمی و اهل دل هم باشیم که از دیدنش حسابی دچار ترحم و دلسوزی می شویم اما اگر موضوع چشم های گریان یک مرد باشد قضیه کاملا فرق می کند. برای اینکه اهل دل باشیم یا نه، از دیدنش دچار بیچارگی می شویم و درماندگی! انگار دنیا به آخر می رسد و علاجی هم ندارد. مثل عزیزی که به مرض لاعلاجی گرفتار باشد و دم مرگ…!

اورهان پاموک / عین له قریب