آرشیو چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۷، شماره ۶۸۹۰
جهان
۲۲
پاورقی : وفاداری والاتر (95)

فریاد وجدان

جیمز کومی مترجم: مسعود میرزایی بهجت عباسی

لوین ساعت های طولانی کار می کرد تا دقیقا آنچه را که در جریان بازجویی ها در این بازداشتگاه های مخفی می گذشت، ثبت و ضبط کند. به منظور حمایت از نظر حقوقی سال 2002، بازجویی ها طوری به وزارت دادگستری گزارش شده بود که انگار کاملا مطابق با مقررات و در محیطی سالم و دقیق انجام شده بود. هر چند لوین همه تلاشش را کرد تا همه اتفاقات را ثبت کند، اما این کار بسیار دشوار و غیرممکن به نظر می رسید. او بالاخره توانست به هدفش برسد اما کارشناسی او شکننده و ناپایدار بود. من هیچ وقت این موضوع را از لوین نپرسیدم، اما شک دارم که مانند من امیدوار بوده باشد که کل برنامه بازجویی سیا را با این همه الزامات قانونی نابود کند.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.