آرشیو چهارشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۷، شماره ۴۲۶۰
هنر و ادبیات
۸
ادبیات جهان

گفت و گو با اورهان پاموک، نویسنده ترک برنده جایزه نوبل: نمی خواهم کشورم را روایت کنم

مترجم: بهار سرلک

تضاد میان ارزش های غرب و شرق الهام بخش به تصویر کشیدن اغتشاش و فقدان هویت در کتاب های اورهان پاموک، نویسنده ترک شده است. او همواره در آثارش گریزی به تنش های ریشه دار غرب و شرق، سنت و مدرنیسم/سکولاریسم می زند. خواندن آثاری که با شخصیت ها و پیرنگ های پیچیده شکل گرفته اند، اغلب آزاردهنده و البته ناامیدکننده است.

این نویسنده برنده جایزه نوبل پدیدآورنده چندین و چند رمان است که از جمله آنها می توان به «نام من سرخ» و «برف» اشاره کرد. در کارنامه حرفه ای او نگارش کتاب های غیرداستانی و مقاله درباره سرزمین مادری اش- ترکیه- دیده می شود. دولت ترکیه پاموک را یکی از منتقدان جدی خود می داند. او در دفاع از آزادی بیان و فراخواندن اذهان به کشتار جمعی که دولت امریکا در پی آن است، مورد پیگرد قانونی قرار گرفته است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.