«استانبول استانبول» چهارمین داستان بلند بورهان سونمز، نویسنده توانای اهل کشور ترکیه است که ابتدا در سال 2015 به چاپ رسید و پس از ترجمه در 36 کشور جوایز حائز اهمیتی را از آن خود کرد.

این اثر، بنا بر اذعان آشکار نویسنده در متن، اقتباسی از دکامرون، اثر تمثیلی و قرون وسطایی بوکاچیو است؛ رمانی مشتمل بر 10 روز روایت متفاوت سه زن و هفت مرد که با هدف اجتناب از ابتلا به طاعون از فلورانس گریخته، به خانه ای در منطقه ای ییلاقی پناه برده و جهت گذران وقت برای یکد یگر داستان های عشقی روایت می کنند. اما در مقایسه نخستین استانبول استانبول با این اثر قرون وسطایی، به وضوح می توان به تمایز و برتری آن نسبت