رمان «باتیست چگونه مرد» نوشته آلن بلوتی یر با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

این رمان به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی راهی بازار نشر شده و نسخه اصلی اش در سال 2016 توسط انتشارات گالیمار در پاریس چاپ شد و جوایز دسامبر، ژان ژیونو و موتار آکادمی فرانسه را از آن خود کرده است.داستان این رمان درباره پسرکی فرانسوی به نام باتیست است که گروه تروریستی بوکوحرام خانواده اش را ربوده اند. او با زندگی بین تروریست ها به مرور هویت خود را از دست داده و دیگر راضی نیست با نام واقعی خودش، صدایش بزنند. باتیست اتفاقاتی را که از سر گذرانده، به خاطر ندارد و به دلیل شدت و سختی شان، شوکه شده است. اما حافظه از دست داده اش به تدریج بازگشته و حقایق وحشتناکی برایش آشکار می شود.آلن بلوتی یر متولد سال 1954 در فرانسه است و «باتیست چگونه مرد» اولین کتابی است که از او در ایران چاپ می شود. این نویسنده در کشورهای فرانسه و مصر زندگی می کند. او داستان این رمان را با وام گرفتن از اتفاقات واقعی نوشته است.در قسمتی از این کتاب می خوانیم: به یاد دارد در آن غار چه چیز را به خاطر می آورد و دقیقا در لحظه ای که چاقو را در دست گرفت چه چیزی زجرش می داد. تیغه اش پوشیده از لکه های قهوه ای بود که آنها را به حساب زنگ زدگی گذاشت اما همچون پودری چرب زیر ناخن هایش پخش شدند. دوازده بریدگی که از آن زمان هزار بار شمرده بودشان بدون اینکه به یاد بیاورد چه کسی آنها را به او تحمیل کرده و چرا. امروز این موضوع را به یاد می آورد. این کتاب با 204 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 30 هزار تومان منتشر شده است.