به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
اکرم مدنی

اکرم مدنی

مقالات مصوب 4 سایر مقالات 0
نویسنده اول 1 نویسنده مسئول 0
نمودار مقالات نمایه شده

درباره اکرم مدنی (Akram Madani)


مدارک تحصیلی
1400
دکتری مترجمی زبان عربی دانشگاه تهران
عضویت در انجمن‌ها و مجامع صنفی
1400 - تاکنون
دبیر انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران دانشگاه تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانی- گروه زبان و ادبیات عربی
مقالات
مشاهده فهرست کامل
این فهرست تنها شامل 4 عنوان مقاله نمایه شده نویسنده در مگیران است و مقالات ایشان در نشریات خارجی و کنفرانس‌ها را در بر نمی‌گیرد.
  • ارزیابی کیفی ترجمه عربی اشعار امام خمینی (ره) بر اساس نظریه آندره لوفور (مورد مطالعه: دیوان الإمام الخمینی از محمد علاءالدین منصور)
    علی افضلی*، اکرم مدنی
    پژوهشنامه متین، بهار 1401
  • نقد و بررسی ترجمه عربی شعر سهراب سپهری با تکیه بر نظریه هنجارهای گیدئون توری
    علی افضلی*، اکرم مدنی
    مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، صیف 2022
  • کاربست نظریه نیومارک در انتقال واحد فرهنگ در ترجمه رمان عربی
    اکرم مدنی، جواد اصغری*
    مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، پاییز و زمستان 1400
  • ارزیابی کیفی ترجمه عربی شعر سعدی بر پایه نظریه جیمز هولمز (مورد مطالعه: کتاب غزلیات سعدی الشیرازی اثر محمد علاء الدین منصور)
    علی افضلی*، اکرم مدنی
    پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی، پاییز 1400
ارتباط
ارسال پیام
کتاب‌ها
  • هویت به مثابه ی آزادی، حسن حنفی، (ترجمه) نگاه معاصر (1398) ، با همکاری دکتر سعداله همایونی
  • پاییز سیاسی انقلاب های عربی، ندی الشقیفی المارینی، (ترجمه) نگاه معاصر (1398) ، با همکاری دکتر سعداله همایونی
  • فن بیان و سخنوری در عربی معاصر، محمود فاخوری، جورج بوهاس ، فائزه القاسم، (ترجمه) توانا گستر (1399) ، با همکاری دکتر سعداله همایونی
  • درآمدی بر ترجمه متون حقوقی، چتر دانش (1399) ، با همکاری دکتر سعداله همایونی
توجه: اطلاعات این صفحه توسط نویسنده در مگیران ثبت شده و مسئولیت درستی آن بر عهده ایشان است. عناوین مطالب مجلات و روزنامه‌ها از اطلاعات نمایه شده در مگیران تامین شده و نمایش آن‌ها به عنوان نوشته‌های نویسنده پس از بررسی و تایید صورت گرفته‌است. با این وجود ممکن است مطالبی به دلیل تشابه اسمی در این فهرست قرار گرفته باشند که بنا به درخواست نویسنده اصلی ویرایش خواهند شد.
برای ارجاع به این صفحه از این نشانی استفاده کنید: https://magiran.com/R473492 
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال