جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « s poem » در نشریات گروه « علوم قرآن و حدیث »
تکرار جستجوی کلیدواژه « s poem » در نشریات گروه « علوم انسانی »-
فصلنامه سیاست متعالیه، پیاپی 37 (تابستان 1401)، صص 105 -122
هدف پژوهش حاضر بررسی مضامین امید، مقاومت و آزادی در اشعار حافظ و شاملو است. مسیلهای که پژوهش حاضر بر آن تمرکز دارد این است که دو شاعر نامدار ایران (حافظ از دوره کلاسیک و شاملو از دوره معاصر با دو قالب متفاوت شعری) چه مفاهیم سیاسی- اجتماعی را در شمار مفاهیم بنیادین در نظر میگرفتند و هر یک از آن ها چه ادراکی از آن مفاهیم را بازنمایی میکردند؟ پژوهش بر این فرضیه حاضر استوار است که از منظر حافظ و شاملو مفاهیم بنیادین سازنده جامعه عبارتند از «امید»، «مقاومت» و «آزادی» و رسالت شاعر در بازنمایی عناصر امیدساز، تشویق جامعه به مقاومت و مبارزه و تلاش برای تحقق آزادی در جامعه است. در این راستا با استفاده از نظریه بازنمایی ویکتوریا الکساندر، نگاه دو شاعر به جامعه زمان خود، با اتکاء به مفاهیم بنیادین سیاسی «امید»، «مقاومت» و «آزادی» تحلیل میشود. دستاورد پژوهش حاضر این است که هر دو شاعر آرمان گرا، دغدغه مند و تحول خواه می‌باشند و شعر این دو شاعر صرفا شعری انتزاعی و در فضای تخیل نیست، بلکه تغییر و تحول اجتماعی از منظر دو شاعر اهمیت دارد.
کلید واژگان: حافظ, شاملو, امید, مبارزه, آزادی, شعر سیاسی}The purpose of the present research is to review the themes of hope, resistance, and freedom in the poems of Hāfez and Shāmlou. Statement of the problem focused in this research is: what political-social concepts were considered by the two well-known Iranian poets (Hāfez from the classic period and Shāmlou from the contemporary era having two different poetry styles) as fundamental and what perception did they present of those concepts? The research relies on the hypothesis that from the view of Hāfez and Shāmlou, fundamental concepts constructing a society involve "hope", "resistance", and freedom" and that the poet's duty in presenting hopeful elements is to encourage the community to resist, fight, and attempt for bringing about freedom in society. In this regard, using Victoria Alexandre's reflection theory, the outlook of the two above-mentioned poets on their society back then was analyzed, relying on fundamental political concepts of "hope", "resistance", ' and freedom". The findings of the present research show that both poets are idealist, reformist, and concerned about society and that their poetry is not merely abstract and imaginary, but rather social change and transformation matter to them.
Keywords: Hāfez, Shāmlou, hope, resistance, Freedom, Political Poem} -
در تاریخ حماسه عاشورا، حضرت زینب (س) به عنوان سفیر افتخار آمیز کربلا با خطبه های آتشین و کوبنده در برابر دشمنان اسلام شناخته شده است. وصف پایداری حضرت زینب (س) از موضوعات مهمی است که در کانون توجه شاعران فراوانی قرار گرفته است. از جمله، برخی از شاعرانی هستند که در مجموعه ده جلدی کتاب «ادب الطف» تالیف جواد شبر نام و اشعار عاشورایی آنها گرد آوری شده است. از این رو، مقاله حاضر با نگاه توصیفی- تحلیلی به بررسی اشعار شاعران نامبرده پرداخته و به این مهم ره یافته که شاعران مورد پژوهش، در خلال وصف ویژگی های حضرت زینب (س) همچون صبر و پایداری، عفت و پاکدامنی و نیابت از امام حسین (ع) و صیانت از اسلام، به ترسیم حوادث و روی داده در کربلا، سوگواری بر شهدای کربلا، بزرگداشت مقام و منزلت ایشان، بیان شکنجه ها و آزار و اذیت هایی که کودکان و زنان اهل بیت (علیهم السلام) در دوران اسارت متحمل شدند و هتک حرمتی که به آنها شد،دادخواهی حضرت زینب (س) از جد بزرگوار (ص) و پدر گرامی شان امام علی (ع) و بیان تنهایی و نداشتن پناهگاه پس از برادر بزرگوارشاین (ع)، پرداخته اند.کلید واژگان: ادب الطف, شعر عاشورایی, پایداری, حضرت زینب (س)}In the history of Ashura, Hazrat Zaynab (AS) has become known as the proud ambassador of Karbala and the fiery and sermonate sermons against the enemies of Islam. The description of Zaynab's (S) sustainability is one of the important issues that has been at the center of the minds of many poets. Among them, there are some poets who have been compiled in a collection of ten volumes of the book ": Adib al-Taf " by Jawad Shabbar and their poems of Ashura. Therefore, the present article analyzes the poems of the poets and analyzes the poems of the mentioned poets. In this study, the studied poets, while describing the attributes of Zaynab (sa) such as patience and perseverance, chastity and purity from Imam Hussein As well as protecting Islam, it traces the incidents and calamities in Karbala, Ratha and mourning the martyrs of Karbala, commemorates their dignity, the expression of torture and persecution suffered by the children and women of the Ahlul Bayt (PBUH) during the captivity. The vicious assault on them resulted in the plea of Hazrat Zainab (PBUH) from the Great Imam (PBUH) and his father, Imam Ali (AS), and B I am lonely and do not have a solid shelter after their great brother Imam Hussein (AS).Keywords: Adib al-Taf, Ashurian Poem, Sustainability, Hazrat Zainab (SA)}
-
دعبل شاعر برجسته شیعی است که عشقش به امامان معصوم (علیهم السلام) قطعی و انکارناپذیر است. وی سراسر دیوان خویش را مزین به نام ائمه اطهار (علیهم السلام) به ویژه امام رضا (علیه السلام) نموده و با ابزار شعر، درصدد آن است که با بیان ویژگی های ظاهری و معنوی امام رضا (علیه السلام) و شناساندن حاکمان مستبد آن دوران، ظلم و ستم به اهل بیت (علیهم السلام) و مظلومیت آنان را در آیینه اشعارش به تصویر بکشد. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی کوشیده است جلوه های پایداری سروده های رضوی در دیوان دعبل را استخراج، بررسی و تحلیل کند. بررسی ها نشان داد دعوت به مبارزه، ترسیم چهره رنج کشیده و مظلوم امامان (علیهم السلام) ، بیان ظلم و ستم به امام رضا (علیه السلام) امید به آینده و گریه در سوگ او، از جمله مولفه های مهم ادب پایداری است که دعبل در اشعار رضوی خویش به تصویر کشیده است.کلید واژگان: ادبیات پایداری, ائمه اطهار (علیهم السلام), امام رضا (علیه السلام), دعبل خزاعی, شعر رضوی}Debal is one of the most prominent Shiite poets whose love for the infallible Imams (PBUT) is decisive and indisputable. He emblazoned his entire Divan with the name of Imams, especially Imam Reza (A.S). With the help of poetry, he intended to portray the oppressions that the Ahl al-Bayt endured and their innocence by expressing the apparent and spiritual qualities of Imam Reza (A.S) and introducing the tyrant rulers of that era. This descriptive-analytical study attempts to extract and analyze the resistance effects in Dabals Razavi poems. Results demonstrated that inviting to challenge, portraying the suffers the oppressed Imams endured, expressing the oppressions against Imam Reza (A.S), hoping for the future, and weeping in Imam Rezas grief were among the important components of Resistance Literature that Dabal had portrayed in his Razavi poems.Keywords: Resistance Literature, Imam Reza (A.S), Dabal Khuzai, Razavi Poem}
-
ادبیات مقاومت و پایداری یکی از انواع ادبی است که مفاهیم ارزشمند و باورمندی را در خود جای داده است. از مهم ترین شاخصه های این شاخه از ادبیات، دعوت کننده به قیام، ایستادگی و ایثار ، صبر در برابر مشکلات و جوشش و خروش در برابر ظلم و ستم می باشد. ائمه معصومین (علیهم السلام) ، به عنوان طلایه داران آزادی، تاثیری عمیق بر ادبیات پایداری و مقاومت گذاشته اند که نمونه آن را در شعر شاعران شیعی می توان مشاهده نمود. امام رضا (ع) به ، الگو و اسوه ای ممتاز در مبارزه علیه ظلم و جور حاکمان بوده است. این پژوهش در صدد است که با روش توصیفی-تحلیلی مولفه ها و جلوه های ادبیات پایداری متاثر از بیانات امام رضا (ع) را در شعر شاعران شیعی مورد بررسی و تحلیل و تبیین قرار دهد. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می دهد که بن مایه های ادبیات مقاومت و پایداری از جمله: هجرت، شهادت طلبی، دعوت به جهاد و پایداری، انتظار منجی، مرگ و جانبازی، رنج تبعید و غربت برگرفته از فرهنگ رضوی است که در آثار ادبی و شعر شاعران شیعی نمود و ظهور یافته است.کلید واژگان: گفتمان, ادبیات پایداری, فرهنگ رضوی, شعر شیعی, امام رضا (ع)}Resistance literature is one of literary genre which place valuable concepts and believing on it. The most important characteristics of this branch of literature is inviting to uprising, perseverance and dedication, patience in the face of difficulties, and oppression against cruelty and tyranny. Innocent Imams as vanguard of freedom, have a profound effect on resistance literature that we can observe it in the poem of Shiite poets. Imam Reza, was an excellence example of struggle against oppression and tyranny of rulers. This research seeks to investigate and analyze the components and manifestations of resistance literature affected Imam Reza conversation in the poem of Shiite poets. Research results of this study showed that the theme of resistance literature such as migration, calling for jihad and resistance, expecting a savior, death and injury, suffered from exile and alienation, is derived from Razavi (Imam Reza) culture which has been emerged in literature and the poem of Shiite poets.Keywords: conversation, resistance literature, Razavi Culture, Shiite Poem, Imam Reza}
-
رابطه بینامتنی و اثرپذیری شاعران از متون دیگر، از جذاب ترین مقوله های قابل بررسی در نقد ادبی و ادبیات تطبیقی است و شعر رضوی از این رهگذر، سرشار از پشتوانه های قرآنی، عناصر ارزشی، مناسبات بینامتنی و کارکردی است که از منظر رویکرد بینامتنیت قابل مطالعه است. این پژوهش با هدف تبیین انواع روابط بینامتنی شعر رضوی معاصر و قرآن کریم به روش تحلیلی، شیوه های اثرپذیری شعر رضوی از قرآن کریم و چگونگی بازتاب واژه ها، تعبیرات، ترکیب ها، مفاهیم و مضامین قرآن کریم در شعر رضوی معاصر را بررسی کرده و نشان داده است که از میان انواع روابط بینامتنی، رابطه شعر رضوی با قرآن کریم از نوع درون نشانه ای، درون فرهنگی، بینامتنی قوی و درزمانی و نیز از حیث فنی و هنری دارای رابطه کامل متنی، کامل تعدیلی، جزئی، واژگانی، مفهومی و تلمیحی است که از میان آن ها، بارزترین نوع هم حضوری دو متن مورد بررسی رابطه واژگانی و جزئی است.کلید واژگان: شعر رضوی معاصر, قرآن کریم, بینامتنیت, روابط بینامتنی}One of the most atrtractive (literary) criticism categories is to survey the poet impressibility from the other texts. The Razavi's poem has been contained of different intertextual elements and relations, because of impressibility from the holy Quran and being profuse of Quran bankrolls and it has this ability to study with refer to the tendency of intertextuality. This research is using of analysis- comparative method to review thecontemporary Razavi's impressibility and equal points from the merciful (holy) Quran and reflecting the quality of the merciful (holy) Quran words, phrases, syntaxes, significances, and purports in Razavi's poem. And it has got to this conclusion that among the kinds of intertextual relationships, the relation of Razavi,s poems with the merciful Quran is the kind of inward sign, inward culture, the powerful intertextuality, and it is in the time that has the full text, full adjustment, meticulous, syntax, significance, and the stories or sentences that they refer to the holy Quran sentences (Talmih) thechnically and literary. From among these, the relationship of syntax and meticulous is the most sensible kind of the intertextuality in two texts which are reviewed.Keywords: Razavi, s poem, the merciful (holy)Quran, intertextuality, intertextual relations}
-
خداشناسی یکی از بنیادی ترین دغدغه های فکری کودکان است که تعلیم آن به کودک با ظرافت های خاصی همراه است. قرآن و مفاهیم دینی از بزرگ ترین پشتوانه های انواع شعر فارسی از جمله شعر کودک است. هدف این مقاله بررسی چگونگی شاعرانه ساختن خداشناسی در شعر کودک و اشعار شاعران معاصر کودک است. انتخاب اشعار به صورت تصادفی و بر اساس گروه سنی «ج» و «د» بوده و این سوالات در مقاله مطرح شده است که نحوه معرفی خدا در شعر کودک چگونه است؟ چه ابزارهایی برای بیان شاعرانه در این راستا بسامد بالایی دارد؟ روش تحقیق، تحلیل محتوایی است که به شیوه کتابخانه ای انجام گرفته است. بحث مقاله در چهار محور اصلی تنظیم شده است که در هر محور شیوه های مختلف معرفی خدا به کودک همراه با شگردهای شاعرانه بحث شده است. تشخیص، تشبیه و موسیقی اشعار از عمده ترین ابزارهای شاعرانه ساختن مفهوم خداشناسی در شعر کودک است.کلید واژگان: قرآن, خداشناسی, شعر کودک, ابزارهای بیان شاعرانه}Knowing about Allah is one of the most fundamental concerns for children, and teaching theology to children mandates special delicacy. The Quran and religious concepts are some of the greatest capitals used and usable in Persian poems including children poem. The purpose of the present study is to analyze the poeticizing of theology in children poems and contemporary children poets. Poems were selected randomly based on age groups of 10-12 and 13-16, and the following questions were raised: How has Allah been introduced in children poems? Which devices are frequently used by poets to achieve this purpose? The research method employed was content analysis performed in library-based study, structured around four pivots in each of which different methods of introducing Allah using poetic techniques were discussed. Personification, simile and the musicality of poems were found as the main devices in poeticizing theology in children poem.Keywords: the Quran, theology, children poem, poetic expression devices}
-
بی شک حماسه عاشورا و قیام سیدالشهدا(ع)، مهم ترین رخدادی بوده که باعث تحول مضمونی و معنایی در ادبیات فارسی و عربی شده است. با این حال، در طول تاریخ، نگاه به این واقعه، همیشه یکسان نبوده و در این میان، شرایط سیاسی حاکم بر جوامع تاثیر چشمگیری در زاویه دید شاعران نسبت به جریان عاشورا داشته است. بعد فردی و اجتماعی شخصیت امام(ع) و میزان رویکرد شاعران به هر یک از آن ها، از مسائل قابل بررسی در اشعار عاشورایی فارسی و عربی است. همچنین تعابیر به کار گرفته شده بوسیله آنان، حکایت از حضور ادبیات بکایی و حماسی در هر دو زبان فارسی و عربی دارد، امری که ناشی از اختلاف در نوع نگاه به عاشورا به عنوان یک تراژدی و یا یک انقلاب و نهضت حیات بخش است. ورای این اشتراکات، اختلافاتی نیز وجود دارد، از جمله آن ها میزان توجه فراوان شاعران عرب به ذکر نسب و مدح خاندان آن حضرت و بیان صفات مختلف امام حسین(ع) است. نوع صفات انتخابی برای امام حسین(ع) نیز موید این مطلب است که آنان، به دنبال یک الگوی مبارز و برتر در جامعه خویش بوده اند و به نظر می آید حضور رهبران دینی در نهضت مشروطه و پس از آن، باعث شده این مساله، کمتر مورد توجه شاعران ایرانی قرار گیرد.قیام عاشورا که از ابتدا پشتوانه فکری انقلاب اسلامی بود، بارزترین الگوی مبارزه شد و امام خمینی (ره) برای ملت، یادآور امام حسین (ع) بود و عاشورا که تا پیش از انقلاب، به عنوان یک سوگ بزرگ به آن نگریسته می شد، در سروده های دفاع مقدس به عنوان یک حماسه مطرح شد که در تاریخچه شعر عاشورایی، فصل تازه ای گشود. پژوهش مذکور، با رویکردی توصیفی- تحلیلی، مسائل مذکور را مورد بررسی قرار داده است.کلید واژگان: امام حسین (ع), عاشورا, انقلاب اسلامی, جنگ تحمیلی, شعر فارسی و عربی معاصر}The event of Ashura and the revolt of Imam al-Husayn were certainly significant events that caused thematic and semantic changes in Persian and Arabic literatures. However, in the present descriptive-analytical work, such a view has been influenced by the dominant political views and atmospheres, leading to a sway in the poet's viewpoints. Hence, Persian and Arab poet's attention to the individual and social character of Imam al-Husayn deserve special attention. Likewise, their recounting and narrations signify the melancholic and epic aspects of this event in both languages. This is indicative of a tragic interpretation of Ashura in contrast to that of a revival revolution. Beyond these common points, there are also some differences, e.g., Arab poet's tendency to the lineage of Imam al-Husayn and praising him. The type of characteristics Arab poets highlight for Imam al-Husayn indicate that they seek a role model for their political struggles. On the other hand, the presence of the religious leaders in the Iranian constitutional movement and after that caused relatively less attention to Imam al-Husayn for a political end. In contrast, Ashura was looked up to as a model for the Islamic revolution of Iran, leading to venerating Imam Khomeini as a portrait of Imam al-Husayn. In effect of this view, Ashura, that was formerly a cause for shedding tears, has come to be viewed as an epic.Keywords: Imam al Husayn, Ashura, the Islamic revolution, the imposed war, contemporary Arabic, Persian poem}
-
یدالله بهزاد کرمانشاهی(1304- 1386) از شاعران متعهد معاصر است که عشق به معصومین و اهل بیت(ع) یکی از بن مایه های اصلی شعر او را تشکیل می دهد؛ به گونه ای که بن مایه بخشی از شعرهای او در مجموعه«گلی بیرنگ» و «یادگارمهر» بازتاب باورها و اعتقادات مذهبی شاعر در این زمینه است. پژوهش حاضر جلوه های فرهنگ رضوی را در قصیده «خراسانی ها» از دفتر شعری «گلی بیرنگ» یدالله بهزاد کرمانشاهی تحلیل و بررسی خواهد کرد و یافته های آن نشان می دهد که سخنان گوهرخیز و عبیرآمیز امام رضا (ع) خاستگاه و آبشخور آگاهی بهزاد کرمانشاهی از برخی سویه های شخصیت معنوی حضرت است که شاعر با آن آشنایی یافته است. بنابراین، شعر بهزاد کرمانشاهی در بازخوانی شخصیت فرهنگی و معنوی امام رضا (ع) از اغراق های ناروا به دور است، بلکه شاعر در قصیده «خراسانی ها» با زبانی شاعرانه و شعری ادیبانه، آشکارا عشق و ارادت خود را به امام رضا (ع) از سویدای جان و بن دندان نشان داده است؛ چنان که پس از تحمیدیه ای در وصف مردم خراسان، آن هم متاثر از پرتوافکنی خورشید خراسان بر آن سرزمین، جلوه ای از اوصاف شخصیت معنوی امام رضا (ع) و تاثیر جدی آن را بر رضوی گرایان معرفت طلب بازخوانی کرده و در آینه شعرش به تصویر کشیده است.کلید واژگان: امام رضا (ع), یدالله بهزاد کرمانشاهی, گلی بیرنگ, یادگار مهر, شعر معاصر}Yadolah Behzad Kermanshahi (1304-1386) is one of devoted, contemporary poets, whose poem themes is the love to saints, so much that the theme of his poems in collections entitled Goli Byrang and Yadegar Mehr have been reflected of his religious belief. This study is manifestation of Razavi culture in Khorasani Ha sonnent in the collection of Goli Byrang by Yadolah Behzad Kermanshahi, the findings show ,Imam Rezas maxims are the bed of Behzad Kermanshahis poems in spiritual aspect of Imam Reza by which the poet is familiar. Therefore, Behzad Kermanshahi s poems in reciting the cultural, spiritual personality of Imam Reza devoid of exaggeration, instead the poet of Khorasani Ha has the poetic, literary language to praise Imam Reza from due to the lights of Khorasan sun that are the manifestations of Imam Rezas spiritual personality and the effect of those who follow Imam Reza in the mirror of their poems.Keywords: Imam Reza(AS), Yadolah Behzad Kermanshahi, Goli Byrang, Yadegar Mehr, Razavi Culture, Contemporary Poem}
-
نمادها، همواره در دو حوزه ی معناگرایی و تصویرآفرینی نقش پربار داشته اند و همین دو خصلت ارزشمند ادبی سبب شده است تا نمادها در ساز و کار سرایندگی، به شکلی کارآمد مورد توجه قرار گیرند. شاعران نیز برای رهایی از ورطه ی تاریک و ناپیدای شعارزدگی وگریز از هرگونه سانسور، راهی جز تمسک به نمادهای گوناگون نیافتند. بر همین اساس می توان گفت یکی از انگیزه های رویکرد شاعران معاصر فلسطین به سمبل(نماد)، بیان غیر مستقیم افکار واندیشه واحساسات می باشد. در این روش شاعر به منظور پربار کردن محتوای شعری و تبین اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی جامعه و حالات درونی خود به صورت رمز گونه، پرده از حقایق می گشاید. در میان سمبلها، نمادهای دینی به لحاظ ماهیت مذهبی و تاکید شاعران بر محتوای غنی فرهنگ قرآنی، نسبت به نمادهای حماسی، نمود بیشتری دارند. از میان نمادهای قرآنی شخصیت حضرت یوسف (ع) به دلیل برخورداری از پتانسیل ودلالتهای بالقوه و سازگار با تجربه درونی شاعران فلسطین،نسبت به سایر سمبلهای دینی بسامد بیشتری داشته است. شاعران فلسطینی در آثار خود ابعاد داستانی شخصیت حضرت یوسف (ع) را مورد بازنگری قرار داده، از آن، در جهت انتقال داده های ذهنی خود به شکل رمزگونه ونمادین بهره جسته اند. در ضمن شاعران فلسطین در پرداختن به این گونه نمادها (نمادهای قرآنی) همواره وجه تحریکی و تشجیعی آنها را مد نظر داشته اند. نتیجه تحقیق حاکی از آن است که فراخوانی شخصیت حضرت یوسف (ع) در شعر فلسطین، مفاهیمی چون مقاومت وپایداری،امید و رهایی ازگرداب بحرانهای سخت، را پررنگ وتقویت کرده است. روش تحقیق در این پژوهش تحلیلی و توصیفی است و سعی در پاسخ دادن به سوالات زیر دارد:الف: نماد چیست و چه تاثیری بر فرآیند زبان شعری دارد؟
ب: مهمترین انگیزه های شاعران فلسطین از کاربرد نمادین شخصیت حضرت یوسف (ع) چیست؟
ج: فراخوانی شخصیت یوسف (ع) و داستان آن، چه تاتثری بر افق شعری شاعران فلسطینی ومخاطبان آنان داشته است.
کلید واژگان: شعر معاصر فلسطین, نمادهای قرآنی, شخصیت یوسف, درون مایه}Symbols continue to play effective roles in interpretive literature, imagery and deviations from norm. Therefore, contemporary poets have turned to using symbols, as a last resort, to avoid sloganism and escape censorship. Accordingly, it’s safe to argue that one motive for the use of symbols by Palestinian poets has been to indirectly express their ideas and feelings. Using this strategy, poets uncover the true stories behind events symbolically in order to enrich their poetic concepts as well as to provide a description of the political and social situations of their society and of their inner feelings. Religious symbols have been more evident in comparison to epical symbols among Palestinian poets for these poets’ special emphasis on the fruitful Quran culture. Specifically, Joseph’s character has been more attended and more frequently used by Palestinian poets than other symbols, because of its potential for being more in line with their inner experiences. Findings indicate recalling Josephs’ character in Palestinian poems has highlighted concepts such as resistance, endurance and hope for freedom in the face of difficult crises. This research used a descriptive and analytical methodology to answer the following questions: A-What is a symbol and its effect on the poetic language?B-What are the most important motivations behind a symbolic use of Joseph’s character by Palestinian poets?Keywords: Palestinian poem, Quran Symbols, Joseph's character, themes}
نکته
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
©2000-2024 magiran.com All Rights Reserved.