فهرست مطالب

گلستانه - پیاپی 28 (اردیبهشت 1380)

ماهنامه گلستانه
پیاپی 28 (اردیبهشت 1380)

  • 100 صفحه، بهای روی جلد: 4,500ريال
  • تاریخ انتشار: 1380/02/01
  • تعداد عناوین: 43
|
  • پرونده
  • پرونده
    Richard Ford ترجمه: پیمان هاشمی نسب، پدرام هاشمی نسب صفحه 4
  • رویاهای یک نویسنده آمریکایی در آپارتمان بی سروصدای پاریسی
    صفحه 4
  • من خودم همه آن چیزهایی هستم که مرا به دردسر می اندازند (گفت و گو با ریچارد فورد)
    صفحه 4
  • ادبیات داستانی پست مدرن و نسل جدید نویسندگان امریکایی
    صفحه 4
  • موسیقی
  • ا ای سیس Ossis
    شروین شهامی پور، سهراب محبی ترجمه: شروین شهامی پور، سهراب محبی صفحه 16
  • روزی که انگلیسی ها به ساحل امریکا رسیدند
    صفحه 16
  • نترسیم که صداها را از آسمان بگیریم (گفت و گو با نوئل کالاگیر)
    صفحه 16
  • مشاجره و نزاع بی پایان برادران (حرف های نوئل و لیام)
    صفحه 16
  • تهاجم انگلیسی Brithish Invasion
    صفحه 16
  • ما امروز جسد جیم موریسون را دفن کردیم
    شیرین مظفری ترجمه: شیرین مظفری صفحه 16
  • آیا دوباره متالیکای دهه هشتاد را خواهیم دید؟
    پیمان کشاورز صفحه 16
  • گزارش رسیتال گیتار کلاسیک لیلی افشار
    کیوان میرهادی صفحه 16
  • اجرای موسیقی معاصر (آثاری از ایمان وزیری)
    کیوان میرهادی صفحه 16
  • شعر
  • سلاو میلوش، شاعر لیتوانیایی
    صفحه 30
  • سسلاو میلوش: فقط عشق می تواند دیوانگی ها را جبران کند
    افسانه خاکپور ترجمه: افسانه خاکپور صفحه 30
  • چالش ماه (شعری از ویلیام باتلر ییتس)
    هومن مرتضوی، مهدی جواهریان راد، ضیاء قاسمی ترجمه: هومن مرتضوی، مهدی جواهریان راد، ضیاء قاسمی صفحه 30
  • کبوتر ناز بر فراز آوازها - جیمز جویس
    مهدی جواهریان راد ترجمه: مهدی جواهریان راد صفحه 30
  • کنستانتین کاوافی
    محمدرضا فرزاد ترجمه: محمدرضا فرزاد صفحه 30
  • آدرین هنری؛ صاحب قلب صورتی
    ضیاء قاسمی ترجمه: ضیاء قاسمی صفحه 30
  • شاعری به نام «آی»
    ضیاء قاسمی ترجمه: ضیاء قاسمی صفحه 30
  • چهار شعر از هرمان هسه و آندراس بکر
    الهام مقدس ترجمه: الهام مقدس صفحه 30
  • درنگی بر خطر شعر در جامعه فراصنعتی فرانسه
    افسانه خاکپور ترجمه: افسانه خاکپور صفحه 30
  • هنرهای تجسمی
  • هنر نقدی هنری (2)
    علی اصغر قره باغی صفحه 47
  • تعریف هنر
    صفحه 47
  • آمدئو مودیلیانی، یهودی سرگردان
    صفحه 47
  • پیشگامان قرن بیستم
    صفحه 47
  • نو - رمانتیک ها (1)
    صفحه 47
  • نقاشان معاصر جهان
    صفحه 47
  • صورتک های ناممکن
    صفحه 47
  • نقد نمایشگاه مهدی سحابی
    صفحه 47
  • آردکو
    صفحه 47
  • طراحی گرافیک از ویکتورین تا پست مدرن (8)
    شروین شهامی پور صفحه 47
  • داستان
  • از روزنامه خاطرات یک جذامی
    جمشید کارآگاهی ترجمه: جمشید کارآگاهی صفحه 76
  • داستانی از جان آپدایک
    صفحه 76
  • دریچه
  • ترجمه در آینه داوری
    صفحه 80
  • گرد زغال، داستانی از آناماریا ماتوته - به زبان اسپانیایی
    رامین مولایی ترجمه: رامین مولایی صفحه 80
  • ایرانی
  • نوشتن الهام بخش است
    محمد بهارلو صفحه 82
  • یک گوشه تاریک
    سودابه آقامیری صفحه 82
  • خواب شکسته
    انوش صالحی صفحه 82
  • گزارش
  • خاطران کنسوئلو سانسین، همسر آنتوان دوسنت ا گزوپری
    صفحه 87
  • کنسوئلو؛ شازده خانم کوچولوی اگزوپری
    الهام مقدس ترجمه: الهام مقدس صفحه 87
  • توماس مان؛ خالق بهترین رمان تاریخی ادبیات آلمان
    رویا بشنام ترجمه: رویا بشنام صفحه 87
  • اخبار
  • رمان جدید میلان کوندرا، رمان پرفروش نویسنده جوان آلمانی گفت و گوی جدید با گونتر گراس، برندگان ادبیات داستانی و شعر پولیتزر
    الهام مقدس، رویا بشنام، پدرام هاشمی نسب ترجمه: الهام مقدس، رویا بشنام، پدرام هاشمی نسب صفحه 91