فهرست مطالب

گلستانه - پیاپی 46 (بهمن1381)

ماهنامه گلستانه
پیاپی 46 (بهمن1381)

  • 100 صفحه، بهای روی جلد: 6,500ريال
  • تاریخ انتشار: 1381/11/08
  • تعداد عناوین: 23
|
  • پرونده Jamaica kincaid
  • ویژه جامایکا کینسد / بیانیه استقبلال یک نویسنده - معنای نوشتن - روزه ای یک نویسنده با نیویورگر - گفت وگو با کینسد
    شهرزاد لولاچی ترجمه: شهرزاد لولاچی صفحه 4
  • داستان کوتاه دختر/ فصل اول رمان لوسی - حافظه تاریخی یک زن مستعمر منشین در قلب زندگی رفامزده
    صفحه 9
  • جامایکا کینسد و ادبیات کلاسیک/ با مروری بر بهشت گمشده و جین ایر
    صفحه 11
  • موسیقیArchive
  • قهرمان ها انسان های معمولی اند - حرفهای درایوس کلیر - دنی کریفیتس و کریگ واکر درباره سه آلبوم / YOu All Look The same TO me - Take my Head - Londinum
    محمود صادقی ترجمه: محمود صادقی صفحه 19
  • یک ملاقات اهریمنی/ گفت وگوی مریلین منسون با ازی آزبرن
    نیما در آگاهی ترجمه: نیما در آگاهی صفحه 23
  • شعر
  • شعر امروز سوئد / کریستیان لوندبری - رمبوی مصمم شعر سوئدی/ ما خدایانیم- پیاله یی نور رقیق است اوست
    سهراب مازندرانی ترجمه: سهراب مازندرانی صفحه 27
  • یان اوسترگرین - ماری یابور - مالینا گوستاسون - مینونیلسون - لینا لنبری
    اسماعیل یوردشاهیان ترجمه: اسماعیل یوردشاهیان صفحه 31
  • ژاک پرمور
    ساسان تبسمی ترجمه: ساسان تبسمی صفحه 35
  • اشیل شاو
    فرزانه شهفر ترجمه: فرزانه شهفر صفحه 35
  • چالش شعر William corlos William/ Red Wheel barrow شیما اثنی عشری - مهدی کشاورز افشار - گلشن جواهریان - داوود - شهرزاد خالقیان - یونس کرمی - دلارام خائفی - حامد مارلیک - هادی محمد زاده - عنایت خلیقی سیگارودی
    صفحه 36
  • چالش آینده Richard Brautigan/ squash
    صفحه 36
  • در سوگ خوسه هیرور, شاعر عصیانگر اسپانیا
    الهام مقدس ترجمه: الهام مقدس صفحه 37
  • اندیشه
  • واژگان و اصطلاحات فرهنگ جهانی (8) پست کلونیال
    علی اصغر قره باغی ترجمه: علی اصغر قره باغی صفحه 38
  • هنرهای تجسمی دیکانستراکشن حضور
  • واژگان و اصطلاحات فرهنگ جهانی (8) پست کلونیال
    علی اصغر قره باغی ترجمه: علی اصغر قره باغی صفحه 44
  • داستانStig Dagerman
  • زخم ها مثل خوره, مثل موش
    محمدرضا فرزاد ترجمه: محمدرضا فرزاد صفحه 47
  • هدیه غیر منتظره - خانه مادربزرگ - بازی های شبانه
    محمدرضا قلیج خانی ترجمه: محمدرضا قلیج خانی صفحه 52
  • سه داستان کوتاه از آئوکوستومنتر روسو
    رامین مولایی ترجمه: رامین مولائی صفحه 61
  • داستان کوتاه از دیوید فاستر والیس
    فرشید عطایی ترجمه: فرشید عطایی صفحه 62
  • سینماIngamr Bergman
  • پرسونا و سینمای هنری دهه 1960
    مجید داوودی ترجمه: مجید داوودی صفحه 63
  • تئاتر
  • گزارش کوتاه از تئاتر سوئد
    محمدرضا فرزاد ترجمه: محمدرضا فرزاد صفحه 68
  • فصل اولAlice Sebold/ The Lovely Bones
  • آن چه پس از یک مصیب باقی می ماند - نقد استخوان های دوست داشتنی - گفت و گو با آلیس زیبولد
    فریده اشرفی ترجمه: فریده اشرفی صفحه 74
  • گزارش
  • ناپلئون
    الهام مقدسی ترجمه: الهام مقدسی صفحه 83
  • ایرانی
  • یادداشتی بر بچه یی که نمی خواستم / بتول عباسی / بچه یی که نمی خواستم- مجید زرکی/ شکوفه - محسن امیری/ یک شب یک رویا- مجتبی سلیمی طاری/ سه طرح
    انوش صالحی ترجمه: انوش صالحی صفحه 84