فهرست مطالب

گلستانه - پیاپی 59 (مهر 1383)

ماهنامه گلستانه
پیاپی 59 (مهر 1383)

  • 100 صفحه، بهای روی جلد: 9,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1383/07/15
  • تعداد عناوین: 35
|
  • پرونده
  • تاریخ ادبیات و اندیشه قرن بیستم
    حمید کریم خانی صفحه 4
  • موسیقی
  • گفت و گو با کرت کوبین دو ماه پیش از پایان
    شهرزاد صباغ ترجمه: شهرزاد صباغ صفحه 20
  • یک مالاکایی در تهران / گزارشی از اجرای کنسرت خوان مارتین در نیاوران
    چنگیز محمودزاده صفحه 25
  • شعر
  • پنج شعر از شیموس هینی
    ضیاء قاسمی ترجمه: ضیاء قاسمی صفحه 27
  • شعر جان اسکوی لس
    داود صالحی ترجمه: داود صالحی صفحه 29
  • Jane Hirshfield
    یوسف حیدری ترکمانی ترجمه: یوسف حیدری ترکمانی صفحه 31
  • بازخوانی شعری از والاس استیونس
    جلیل قیصری صفحه 32
  • Andrea Bocelli
    اثمار موسوی نیا ترجمه: اثمار موسوی نیا صفحه 34
  • شهر و هویت ملی / شهر و شعر (5)
    محمد صالحی فرد صفحه 38
  • شعر برایان پتن
    ملک تاج طیرانی ترجمه: ملک تاج طیرانی صفحه 39
  • اندیشه
  • تراژدی
    علی اصغر قره باغی صفحه 40
  • واژگان و اصطلاحات فرهنگ جهانی (21)
    صفحه 40
  • فصل اول
  • برای خانواده ات لباس مخمل کبریتی و جین بخر
    فریده اشرفی ترجمه: فریده اشرفی صفحه 48
  • شوخ ترین انسان زنده جهان
    صفحه 52
  • موفقیت یک شبه / گفت و گو با دیوید سداریس
    صفحه 54
  • در آزاد راه طنز در کوچه درون نگری
    میچیکو کاکوتانی صفحه 55
  • مانور در سرافکندگی
    صفحه 57
  • گزارش
  • گرفتاری وارثان جان استاین بک
    فریده اشرفی ترجمه: فریده اشرفی صفحه 60
  • سوفوکل 2500 ساله شد
    الهام مقدس ترجمه: الهام مقدس صفحه 63
  • داستان
  • گفت و گو با نویسنده
    صفحه 65
  • Edwidge Danticat
    سحر شهامی پور صفحه 66
  • داستان کوتاه بیناستخر و گل های گاردنیا
    ادویج دانتیکا ترجمه: فرشید عطایی صفحه 68
  • Tess Gallagher
    دنا فرهنگ ترجمه: دنا فرهنگ صفحه 71
  • سه برداشت از یک ماجرا
    صفحه 71
  • داستان کوتاه سیل توی چادرت افتاده
    تس گالاگر ترجمه: دنا فرهنگ صفحه 72
  • Dave Eggers
    صفحه 78
  • درباره مردی که بعد از دیدن زن به پرواز در آمد
    دیو اگرز ترجمه: فرشید عطایی صفحه 78
  • ایرانی
  • آن سوی آب های اندونزی
    کامبیز شیخی صفحه 79
  • خاکستر
    قباد آذر آیین صفحه 81
  • سنگ چین کنار راه
    محمدرضا بیگی صفحه 81
  • کتاب
  • استخوان های دوست داشتنی
    آلیس زیبولد ترجمه: فریده اشرفی، عبدالخالق یعقوبی صفحه 83
  • حلقه تنگ مرگ / درباره رمان مرگ در آند
    ماریو باگلاس یوسا ترجمه: عبدالله کوثری، فتح الله بی نیاز صفحه 85
  • روایت انسان گمگشته
    پتر هاندکه ترجمه: محسن جده دوستان، آرش نقیبیان صفحه 89
  • کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی نوشته پتر هاندکه
    آرش نقیبیان صفحه 89
  • قصه و تصویر
    داود شهیدی صفحه 91