فهرست مطالب

نشریه بحوث فی اللغه العربیه
سال ششم شماره 2 (پیاپی 13، پاییز و زمستان 1394)

  • تاریخ انتشار: 1394/12/18
  • تعداد عناوین: 6
|
  • محمد ابو عید، محمد رحیمی خویگانی صفحات 1-22
    قصدت هذه الورقات الکشف عن التلطف والمحظور فی تفسیر الکشاف للالفاظ الجنسیه فی لغه القرآن الکریم، والدراسه، إذ قصدت ذلک، فإنها اتکات علی مرجعیتین: ا- کشاف الزمخشری، ب- اللسانیات الاجتماعیه. فاما اللسانیات الاجتماعیه فاستعانت بها الدراسه لتبیان المقصود ببابی التلطف والمحظور، مصطلحا ومفهوما وقواعد اجتماعیه، وکذلک فی تبیان موقع الالفاظ الجنسیه من المحظور ومما یتلطف فیه؛ واما الکشاف للزمخشری فجاء لتبیان الابعاد التفسیریه الدینیه والاجتماعیه والثقافیه لما هو محظور ولما هو متلطف فیه من تلک الالفاظ. هذا، وانطوت الدراسه علی نتائج اخری ظاهره.
    کلیدواژگان: القرآن، اللغه، التلطف، المحظور، الجنس، الزمخشری
  • سمیه حسنعلیان، سید محمدرضا ابن الرسول صفحات 23-41
    نظرا لاهمیه المعلقات فی الادب العربی من الجوانب المختلفه التفسیریه، والنحویه، واللغویه، والبلاغیه اهتم بها کثیر من الشراح واولوها عنایه فائقه. اشار هولاء الشراح فی شروحهم إلی مسائل کثیره کالنحو، والبلاغه، واللغه والمعنی. ومن تلک الموضوعات التی تثیر الانتباه وتجدر بالبحث والتحقیق القضایا الصوتیه والصرفیه. ولذلک یستهدف البحث هذا إلی دراسه هذا الجانب الهام فی شرحین من الشروح القدیمه للمعلقات هما شرحا ابن الانباری والنحاس لشهرتهما الواسعه واهتمامهما باللغه والنحو. والمنهج الذی یتبعه البحث هو الوصفی - التحلیلی. تبین من خلال البحث ان ابن الانباری والنحاس اشارا إلی القضایا الصوتیه والصرفیه فی شرحیهما خاصه فی بیان معنی الالفاظ الغریبه للمعلقات.
    کلیدواژگان: الکلمات الاساسیه: شرح المعلقات، ابن الانباری، النحاس، الظواهر الصوتیه، الظواهر الصرفیه
  • سید رضاسلیمانزاده نجفی *، مصوره زرکوب، علیرضا علی زاده صفحات 42-60
    لقد اکد المفسرون علی ضروره معرفه الإعراب والقضایا النحویه فی القرآن الکریم ولا یشک احد من المفسرین فی مدی اهمیه دوره فی التفسیر. واهتم الطبرسی فی تفسیره بالإعراب فبعد عرض الآیه القرآنیه موضع التفسیر یاتی بالتوضیحات اللغویه ثم الإعراب وترجع اهمیه الإعراب حسب قوله إلی انه:«اجل علوم القرآن فإن إلیه ای الإعراب یفتقر کل بیان وهوالذی یفتح من الالفاظ الاغلاق ویستخرج من فحواها الاعلاق إذ الاغراض کامنه فی ها فیکون هو المثیر لها والباحث عنها والمشیر إلی ها وهو معیار الکلام الذی لا یبین نقصانه ورجحانه حتی یعرض علیه ومقیاسه الذی لا یمیز بین سقیمه ومستقیمه حتی یرجع إلیه». وقد درس الطبرسی الوجوه الإعرابیه فی تفسیره فی قسمی القراءه والإعراب وبما انه خصص قسما مستقلا بالمعنی فی کتابه فنحن ندرس کیفیه اثرالوجوه الإعرابیه فی قسم المعنی الذی قدمه وهل البحث الإعرابی قد اثر فی المعنی ام هو بحث نظری فحسب ولا دخل له فی المعنی؟
    وبناء علی هذا حاولنا فی مقالتنا هذه ان ناتی بالوجه الإعرابی للآیات، بعدئذ فسرنا بیان المعانی فی المواضع التی لم یلتزم الطبرسی بالوجه الإعرابی للمعنی وقلنا بانه ینتمی لای معنی وای رای حسب تطلعاتنا النحویه وفی کثیر من المواضع ترکنا الآراء وذکرناها فحسب دون ان نبین الرای الذی اختاره الطبرسی.
    کلیدواژگان: الطبرسی، الإعراب، الآیه، المعنی
  • حیاه عماره *، مریم جلایی صفحات 61-76
    لوسائل الإعلام دور حیاتی فی بناء المجتمع المسلم المعاصر، فهی شریک إستراتیجی فی بث الوعی ونشر القیم الإسلامیه، ومن هذا المنطلق تبرز اهمیه استثمار هذه الوسیله الفعاله لصالح توعیه المجتمع. وتعد اللغه العربیه واحده من اهم القضایا التی اضحت تطرح بحده فی العالم العربی بالنظر للوهن الذی اصابها لاسیما فی ظل العولمه وتداعیاتها علی المجتمعات العربیه. ومن ثم کان لابد من استغلال امثل لوسائل الإعلام لاجل تدارک هذا الضعف وإنقاذ العربیه من کل ما یواجه ها من تحدیات.
    وعلیه فیهدف البحث بالمنهج الوصفی التحلیلی إلی متابعه وتحلیل دور وسائل الإعلام الجزائریه فی ترقیه ونشر اللغه العربیه واهم الصعوبات التی تعترضها انطلاقا من ماضی الجزائر وحاضرها الثقافی.
    وقد استخدمنا فی هذه الدراسه مجموع بیانات ومعلومات تمکننا من تحلیل الظاهره وإخضاعها للدراسه الدقیقه. ولاجل جمع هذه البیانات استعنا باستبیانات وقمنا بمقابلات مع فئات مختلفه من المجتمع کما اجرینا سبرا للآراء. اما مجتمع الدراسه فیختلف باختلاف الادوات المستعمله؛ حیث شملت المقابلات نخبه من الإعلامیین والمثقفین (اساتذه، طلبه وإطارات) کما شملت مجموعه من المستمعین غیر المثقفین. اما الاستبیانات فقد وجهناها للعاملین بالمحطه الإذاعیه لولایه تلمسان؛ 1 قسم الإداره والإشهار 2 قسم الاخبار 3 قسم الإنتاج.
    وقد مکننا البحث من الوقوف عند واقع اللغه العربیه فی الجزائر، ودور الإعلام المحدود فی نشرها. واقع یوکد ان اللغه العربیه تعیش ازمه حقیقیه، ما یستدعی التفکیر الجدی فی آلیات عملیه للنهوض بها، وکذا استغلال الرساله الإعلامیه بما یخدمها ویساهم فی الارتقاء بها.
    کلیدواژگان: اللغه العربیه فی الجزائر، الإعلام المسموع، المجتمع الجزائری، الاستعمار الفرنسی، التغریب
  • صلاح الدین عبدی *، جواد محمدزاده صفحات 77-90
    امتازالقرآنالکریمباسلوبهالذییختص به عن سائر النصوص الدینیه فنری فیه ان لکل حرف وکلمه وجمله دلالات جدیده، لانهیعطیللکلمه مالا تعطیهکلمهاخری. کثیرا ما نری ان القرآن الکریم یستخدم التقنیات المنزاحه عن المعیار اللغوی ومن اهم هذه التقنیات المنزاحه "التناوب" الذی یکمن هدفه الرئیسی فی تولیدمعان مبتکره بالعدولعنالنظاماللغویاو عنالاصل وهو یعنی إحلال کلمه او جمله محل غیرها مما یناظرها فتودی معناها.
    قد اصبح مفهوم "التناوب" ظاهره اسلوبیه فی القرآن الکریم بسبب تواترها فی الآیات الکریمه واستعان القرآن الکریم بهذه التقنیه لیحقق الغایتین معا، ای: الجانب الدلالی وهو التوسع فی المعانی والتنوع الاسلوبی وهذا ابرز سمه اسلوبیه اختص بها القرآن. إذن، قمنا بدراسه هذا المفهوم فی سوره "الاعراف" المبارکه علیالمنهجالوصفیالتطبیقی، وقددرسنا حقیقی هانماطمنالتناوب فی الفعل (التضمین النحوی) والاسم والصیغ والجمله، حیث تبین لنا انالتناوب الفعلی او التضمینقد شمل مساحه اکثر بالنسبه إلی الانماط الثلاثه الاخری وقد ظهر ان هناک صله ما بین الکلمتین المنوب عنها والنائبه وقد بنی اکثر العلاقات علی اساس الترادف واللزوم. کذلک  تبین لنا ان السیاق لغویا کان ام مقامیا رکن من الارکان الرئیسه لکشف التناوب والمعانی الثانویه التی تکمن فی الکلمه او الجمله المنتقاه.
    کلیدواژگان: سوره الاعراف، التناوب، التضمین، العدول، البنیه العمیقه والسیاق
  • سیدمحمود میرزایی الحسینی *، علی نظری، یونس ولیئی صفحات 91-110
    الملخص
    تعد المصاحبه اللفظیه من اهم وابرز المیزات الرئیسیه التی تودی إلی حبک النص وسبکه، بعباره ادق إن المصاحبه ظاهره جلیه فی کل لغه ولها مکانه مرموقه فی علم الدلاله کإحدی العلاقات الدلالیه او المفهومیه علی المستوی المعجمی. علی هذا الاساس إن دراسه المصاحبات اللفظیه للوصول إلی غرض شاعر من الشعراء قضیه جدیره بالإنتباه.
    من هذا المنطلق تتطرق هذه المقاله إلی دراسه دلالیه للمصاحبه اللفظیه فی شعر امرئ القیس هادفه إلی الکشف عن ضروب المصاحبات اللفظیه المستخدمه فی شعره ومعالجه دور هذه الظاهره اللغویه فی تحدید معنی الشاعر. ونری ان المصاحبات الموظفه فی شعر امرئ القیس تنقسم إلی قسمین رئیسیین وهما المصاحبه الفعلیه والاسمیه ولکل منهما صور متعدده. إن دراسه هذه الظاهره الدلالیه فی شعر امرئ القیس تلعب دورا هاما فی فهم واستیعاب عمیقین لشعره بحیث بعض الاحیان لا یمکن تحدید دلاله بعض الالفاظ والتراکیب منفصله عن فکره التصاحب.
    کلیدواژگان: المصاحبه اللفظیه، المصاحبه الاسمیه، المصاحبه الفعلیه، علم الدلاله، امرو القیس
|
  • Dr Mohammad Abii Eid, Dr Mohammad Rahimi Pages 1-22
    This study aims at investigating a sexual vocabulary in Qur’an, by Clarriffaying Ephemestic styles, adopted in “Qur’an”, to refer to the taboo vocabulary, the study depends on “Kashaaf” of “Al Zamakhshary”. The study results in the facts that sexual vocabulary, from the majority of the taboo words. these vocabularies may have close or distint meaning in relation to the taboo words. Thus, the meaning of vocabularies can be varied according to contest. The study has also another results
    Keywords: Euphemesm, Taboo, Sexual, Language, Quran, Al Zamakhshary
  • Dr Somayeh Hassanalian, Dr Sayyedmohammadreza Ibnorrasool Pages 23-41
    Considering the importance of of Muallaqat in Arabic literature, as well as its importance in the various sciences of language and literature, grammatical and contain many of the jahelliah words So many of commentators paid attention to them. One of those topics that attract attention and its worthy of research and investigation are etymology and Phonetic issues. in the present study, it is intended to study the method of Ibn al - Anbari and al - Nahhas in their books in order to analyze and examine their methods in applying the etymology and Phonetic issues, descriptive - analytical method was employed. The results of the study revealed that they paid attention to these issues espesialy in order to explain words of Mu’allaqat.
    Keywords: explanations of the Muallaqat, Ibn al Anbari, al, Nahhas, Phonetic issues, etymology issues
  • Dr. Seid Reza Najafi*, Dr. Mansure Zarkoob, Alireza Alizadeh Pages 42-60
    Interpreters have emphasize the necessity of knowing E’rab (Diacritic) and syntax in the Holy Quran and none of them has been doubtful in the significance of the role of E’rab in interpreting. Tabarsi in his interpretation book has exerted his efforts in delineating E’rab and after mentioning verses for interpreting, firstly explains lexical elements and then, discusses their E’rab. The significance of E’rab can be argued as follows: “E’rab is the greatest quranic knowledge because each meaning is based on E’rab and it is E’rab which can explicate words and their semantic relations. Because intentions are hidden in words and E’rab can explicate, reveal, discus and guide them. In addition, E’rab is a criterion by which the deficits and superiority of words can be revealed and it is a cornerstone for evaluating the goodness and badness of words” (Tabarsi, 2005, vol. 1: 5). Tabarsi, in his interpretation, investigates the issue in two sections of E’rab and reading and allocates a section to expressing meaning. In the present study, the issue of the effect of different forms of E’rab in the mentioned sense, and the issue of the effect of E’rab in meaning were investigated. Therefore, in the present study, it has been tried that different forms of E’rab in the Holy Quran can be extracted and then, their meanings can be mentioned in places where Tabarsi has been neglected. Afterwards, according to the mentioned syntactic information, this issue can be investigated that those E’rab forms are related to which meaning. In most of parts, only ideas of other scholars other than Tabarsi are mentioned.
    Keywords: Tabarsi, Erab, verses, meaning
  • Hayah Amar*, Maryam Jalaei Pages 61-76
    Common media have a critical role in forming the recent Islamic community, to some extend that it is possible to consider it as a useful means in publishing Islamic values and awareness. Therefore, the importance of applying these useful means for social awareness is apparent for everyone. Considering globalizing and its destructive effects on Arabic language, Arabic world donate much importance to Arabic language. Hence, applying the media is indispensable for compensating the weak point and saving Arabic language from future challenges. Present study analyzes the role of general media of Algeria in growth and publishing of Arabic language and also the most important challenges of the language in past. In order to gathering the data, questionnaire and interview was used. Two social groups were interviewed, both sophisticated people included university professors and students and media staffs and common people. Questionnaire was completed by radio station staffs of Telmesan in three parts of management, news and production. The study will investigate the present status of Arabic language and the limited role of the media in its publication. The fact is that Arabic language is in serious crisis therefore, there is a need for an effective practical means in dynamism of the language and using the media in its promotion.
    Keywords: Arabic language in Algeria, aural media, community of Algeria, French exploitation, westernization
  • Salehedin Abdi *, Javad Mohamadzade Pages 77-90
    The Quran has been distinguished with its style which is dedicated to it and another method does not equal with it Such that distinguished with its inspiration words and its favorite combinations and sentences that the Quran has given a new meaning to it, Such that gives to the word something does not give to another word and applies combination for a sense then switches to hire another compound in another place So that, position requires new meanings that can not be changed. most of the time, we find that the Quran exit of typical form of the word and uses techniques out of linguistic criteria , techniques is different with different meanings and "alternation" is one of the most important techniques of deviation. The concept of alternation is one of the important linguistic phenomena and its main goal has been hidden in the production of new meanings through deviating from the Linguistic norm. The alternation ,this means that word or phrase to be replaced instead of another word while like it and led to the its meaning and will be replaced it in context. the concept of alternation has become a stylistic phenomenon in the Quran, for the reason of its high frequency in bible verses. the Holy Quran benefited with this linguistic techniques to achieve two objectives at the same time: semantic aspect- the extent of the means- and stylistic diversity and this is the most clear stylistic characteristic of the Quran. therefore, we have examined this concept in holy surat " AL- Aaraf " based on the descriptive and comparative method. we have analyzed features a variety of alternation in the verbs- known as connotation- and nouns and concubine and sentence so that, it is recognized for us that the alternation in the verbs or connotation occupied more space compared with the other three species. and also has determined that its existence between two words- successor and main- and more communication is based on the synonyms and necessary. it also has been determined that context- Language or location- is one of the main pillars to find alternate and other meanings that there is in the chosen word or phrase.
    Keywords: surat AL Aaraf, alternation, connotation, defamiliarize, deep structure, context
  • Dr Saeed Mahmood Meirzaei Alhosaini, Dr Ali Nazarei, Unos Valeei Pages 91-110
    One of the most important and brilliant aspects in each language is the collocation that finally add up to lexical coherence . Coming together in semantics considers as one of the semantic relationships at lexical level that appears at all Languages , and doesnt specialize for a certain language . Mean while .the study of Pre-Islamic period poem about coming together is a significant affair . The aim of this research is to look a t poetical language of Emriolqeis from pre – Islamic recognized poet so in this essay , it has been engaged in the study of background of the usage in west and the n Arabian equivalences and then categorized and analyzed the kinds of coming through at his poetical works . The study of coming through at pre-Islamic poem including the poetical works of Emro alqeis can play an important role in deeper and better understanding of Arabian poem of pre-Islamic and provide a pattern for analysis of Arabian literature and language analysis . Keywords: collocation,verbal collocation,nominal collocation,Emrual_qeis,lexical coherence, semanticist
    Keywords: collocation, verbal collocation, nominal collocation, Emrual, qeis, lexical coherence, semanticist