فهرست مطالب

بحوث فی اللغه العربیه - سال هشتم شماره 2 (پیاپی 17، پاییز و زمستان 1396)

نشریه بحوث فی اللغه العربیه
سال هشتم شماره 2 (پیاپی 17، پاییز و زمستان 1396)

  • تاریخ انتشار: 1397/01/07
  • تعداد عناوین: 6
|
  • عبدالجبار زرگوش نسب * صفحات 1-18
    موضوع البحث اللغوی عند الاصولیین یبدو غریبا علی الدارسین فی اقسام اللغه العربیه، فلم یتیسر لکثیر منهم الاطلاع علی ما لهذا الحقل فی اصول الفقه من المساهمه فی الدراسات اللغویه والنحویه بالرغم من کونها مساهمه ذات اثر فی صیاغه نظریه لغویه ونحویه، الا وهی بحث دلاله الجمل والمفهوم المخالف للجمل. وقد قام بدراسه بعض ابعادها علماء المعانی والبیان ومع ذلک لم یستوعب جهد الاصولیین فیما قدموه فی هذا المضمار. وقد تطرق هذا البحث إلی الجمل الإنشائیه والخبریه والمشترکه بین الخبر والإنشاء مقارنا بینها علی ضوء ما ذهب إلیه الادباء والاصولیون من آراء ونظریات متمیزه، فاستخلص من آرائهم خمس نظریات لکل منها اسسها وادلتها الخاصه. ثم تناول مناقشه الرضی لمشهور النحاه. ومن ثم تناولت مناقشه السید الشهید الصدر لنظریه وحده مدلول الجملتین التی ذهب الی ها صاحب الکفایه، ورای ان الاختلاف بین الجملتین موجود حتی فی حاله تجردهما من المدلول التصدیقی، کما رد الشهید الصدر علی السید الخوئی الذی رای دلاله الجملتین إلی إبراز امر نفسانی کقصد الحکایه فی الجمله الخبریه، وقصد غیر الحکایه فی الإنشائیه. فتناول اربعه اعتراضات للسید الخوئی علی نظریه المشهور، وهی دلاله الجملتین علی النسبه التام، وفندها مویدا للمشهور. وفی نهایه المطاف، ذهب السید الشهید إلی نظریه النسبه التصادقیه. ون النسبه التصادقیه بین مفهومین کما یقول السید الشهید، لها حصص عدیده إحداها النسبه التصادقیه بلحاظ وعاء التحقیق کما فی الجمله الخبریه، والاخری التصادق فی عالم السوال والاستفهام کما فی جمله الاستفهام، وثالثه التصادق فی عالم التمنی. وقد استمر علی نهجه تلمیذه السید الهاشمی الشاهرودی فعلق وسلط الضوء علی تقریراته ورای ان مفاد الجمله الفعلیه هو النسبه التحققیه.
    کلیدواژگان: النظريات، الجمله الإنشائيه، الجمله الخبريه، الادباء، الاصوليون
  • محمد موسوی بفرویی*، مرضیه فیروزپور صفحات 19-30
    إن الدلاله هی کون الشئ بحاله یلزم من العلم به العلم بشئ آخر. هناک نوع من الدلاله یسمی بالدلاله الصوتیه التی تستمد من طبیعه بعض الاصوات، فإذا حدث اختلاف فی صوت، یودی ذلک إلی اختلاف فی المعنی کالتنغیم الذی یدل علی المعانی المتنوعه فی جمله واحده وفقا لارتفاع الصوت وانخفاضه ویعد عاملا لتوضیح المعنی وتفسیره والکشف عن السیاق الذی فیه یوجد الکلام، ذلک انه یتغیر تبعا لسیاقات مختلفه.
    تحاول هذه الدراسه ان تدرس الخطاب الشعری لاحمد عبد المعطی حجازی بالاعتماد علی دیوانه المسمیبمدینه بلا قلب، علی اساس هذه الظاهره الصوتیه التی تقترب من نفسیه الشاعروافکاره وتدل علی السیاق الذی انشد الشاعر فیه خطابه.
    اما النتائج التی توصلت الدراسه إلی ها، فهی ان الشاعر الشعبی مال إلی استخدام التنغیم لمشارکه مخاطبیه فی إحساساته ولإثاره انتباههم والتواصل معهم. یتغیر صوت الشاعر علی اساس اغراضه وافکاره، حیث یهبط صوته عند الوصف والخبر وغلبه الحزن علیه ویعلو صوته عند النداء والامر والاستفهام والإشاره إلی التعجب وما هو محط الإنکار والاهتمام.
    کلیدواژگان: الدلاله الصوتیه، التنغیم، عبد المعطی حجازی، دیوان مدینه بلا قلب
  • احسان اسمعیلی طاهری*، سید رضا میراحمدی، محمدحسین منتظمی پور صفحات 31-40
    تعتبر حروف الجر من اهم حروف المعانی فاعلیه؛ حیث نری علماء النحو قد قدموا تقسیمات متعدده من جوانب متعدده وحیثیات مختلفه، لکنهم لم یعربوا عن تقسیمها إلی قسمین: متعدد المعنی ویشمل سبعه احرف: «من، عن، إلی، علی، فی، اللام، الباء»، و احادی المعنی ویحتوی علی بقیه حروف الجر. والمناط فی هذا التقسیم الجدید وجود استعمالات متعدده خاصه فی هذه الحروف السبعه وانعدام هذه الاستعمالات فی بقیه حروف الجر. وهو الذی دفعنا إلی الاستظهار بذلک التقسیم لندعم به علی ادعاء جدته. وهذه التوظیفات الخاصه المتعدده هی کما یلی: کثره معانی هذه الحروف السبعه وتعددها، وتوسطها لتعدیه افعال تتعدی إلی المفعول بواسطه، ومشتقات تلک الافعال، واستعمال هذه الحروف فی اکثر القیود المرکبه او الترکیبات الکلمیه القیدیه، وکون هذه الحروف زائده فی احایین، واخیرا استخدامها فی مقولات التضمین والمنصوب بنزع الخافض واستبدال الحروف، وانجرار ظروف غیر متصرفه بسبب عدد من الحروف السبعه هذه.
    واهم ما ینتج عن قبول هذا التقسیم بعد الإتیان بشیء جدید لا یوجد عند القدامی والمعاصرین بوضوح وتسلسل یسهل استیعابه، هو التعرف الافضل علی انواع الافعال و المفاعیل المنوعه والقیود والتراکیب.
    کلیدواژگان: حروف الجر السبعه، التقسیم، الاستعمال، احادی المعنی، متعدد المعنی
  • سندس کردآبادی * صفحات 41-54
    تحتل الکتابه الفکاهیه مکانه مرموقه لدی الکاتب والصحفی والناقد المصری الراحل احمد شفیق بهجت ) 2391 1122 م(، حیث - خصصت الفکاهه بنفسها نسبه کبیره من ادبه وتمکن من خلالها التعبیر عن آلامه واحزانه وهموم مجتمعه علی شکل ابتسامات ومفارقات، فنراه فی قمه حزنه یقدم الفکاهه والسخریه مما یدور حوله لتکون صوته الخاص فی وجه الاخطاء الموجوده فی المجتمع المصری وللحفاظ علی قیم المجتمع العلیا وتکریس السلوک القویم وتعدیل مجری الاتجاهات المتطرفه. من هذا المنطلق، تحاول هذه الدراسه الوقوف علی التجربه الفکاهیه الساخره للکاتب احمد بهجت، والتی تمثلت فی قصه مذکرات صائم بغیه استقصاء اهم الاسالیب والتقنیات التعبیریه التی عبر بها عن سخریته من مواقف یمر بها المجتمع. وبناء علی المنهج الوصفی التحلیلی، توصلت هذه الدراسه إلی ان الفکاهه فی ادب احمد بهجت، باتت عنصرا هاما یشکل میزه من میزاته الفنیه؛ وانه استوظف فی تعلیقاته الذکیه والساخره تقنیات تعبیریه کالتکرار والتناقض وتقنیه الانسنه والمفارقه والتلاعب بالمعنی واللفظ والتهکم والاقتباس لیتناول من خلالها متناقضات المجتمع ومشاکله الاجتماعیه.
    کلیدواژگان: الادب الفکاهی، احمد بهجت، قصه مذکرات صائم، الاسالیب التعبیریه
  • نرگس گبانچی *، جواد سعدون زاده، خیریه عچرش صفحات 55-70
    السیمیائیه علم یدرس العلامات والإشارات. وهذه العلامات تتکون من الجانب المادی «الدال» والجانب الذهنی «المدلول». وضعت دعائم السیمیایئه علی اساس نظریات سوسیر وریفارتیر اللسانیه والمنطقیه؛ سوسیر من خلال تقصیه لمفهوم الدال والمدلول وریفارتیر من خلال عرضه لقراءات جدیده، هی القراءه الاستکشافیه والقراءه الاسترجاعیه. ومن هذا المنظار، اهتم کل من هولاء بتحلیل النصوص الادبیه من خلال العلامات الضمنیه للدلالات التی تتوغل فی النسیج الداخلی او فی البنیه الجوانبیه للنص وتعطی ادوات خصبه للقراءه الجدیده. فی هذه
    الدراسه وبالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی نحاول ان ندرس المعجم الشعری لقصیده «النبی المجهول» للشاعر ابی القاسم الشابی من منظور التحلیل السیمیائی فی المحورین الافقی والعمودی، إضافه إلی عرض للتاویلات السیمیائیه الموجوده فی النص بتطبیق وجهات نظر سوسیر وریفارتیر حتی یتبین الجانب السیمیائی للنص فی مجال العلاقات الدلالیه الظاهره والخفیه الموجوده. فی دراسه المحور الافقی لهذه الانشوده قدمنا تحلیلا للمستوی الموسیقی والمستوی المعنوی، وفی المحور العمودی قدمنا دراسه سیمیائیه عن عنوان القصیده ومعجمها الشعری بتسلیط الضوء علی نظریات سوسیر وریفارتیر. معجم هذه القصیده التاملیه الثوریه، المتدفقه من وجدان الشابی فی مهرجان من الحسره والاحزان علی جهل شعبه یطفح بدلالات ومعان مختلفه یمکن دراستها من المنظر السیمیائی الجدید لتبیین ما تحمله من معان عالیه ثاویه خلف الالفاظ المتقنه التی تبلور افکار الشاعر الوطنیه وإحساسه الرومانطیقی المرهف بکل سلاسه وجمال ادبی.
    کلیدواژگان: السیمیائیه، المعجم الشعری، ابو القاسم الشابی، النبی المجهول، الدلاله
  • محسن خوش قامت، جلال مرامی * صفحات 71-88
    إن ایه دراسه علی مستویات البحث اللغوی تعتمد یف کل خطواتها علی نتائج الدراسات الصوتیه، وذلک امر میکن إدراکه. إذا عرفنا ان االصوات هی اللبنات االویل لالحداث اللغویه وهی الیت یتکون منها البناء النص اإلبداعی. فاللغه عندما تندرج یف نص الشعر، جدیره بالدراسه العلمیه الدقیقه لفهم دورها الوظیفی وکشف غناها. إذن اهلدف الذی تتبعه هذه الدراسه لغویه حبته تندرج ضمن جدلیه العالقه بنی الدال واملدلول،إلبراز قیمه اجلانب الصوتی الذی یتمثل هنا یف الفونیمات. متتلک الفونیمات بسماتها إحیاء یوجد یف النفس جوا یهیئ االرضیه لقبول املعنی ویوحی به. نهتم یف هذه الدراسه اوال بإحصاء الفونیمات یف معلقه امرئ القیس وذکر نسبه انزیاحها احلضوری والغیابی یف مقطع وصف املراه، وهو یشکل جزءا من القصیده اجلاهلیه ال تکاد ختلو قصیده منه، وثانیا نسعی ان حنلل عالقه االنزیاح احلضوری والغیابی للفونیمات مع املعنی یف مقطع وصف املراه. واخریا وصلنا إیل ان الفونیمات العربیه تستطیع ان تودی دورا داللیا یف نص الشعر، وذلک من خالل صفات الفونیمات الیت هلا اضداد کاجلهر واهلمس او االنفجار واالحتکاک والصفات الیت لیس هلا ضد کصفه التفشی یف فونیم الشنی وهی تدل علی االنتشار وحتیل إیل فتیت املسک املتناثر فوق فراش احلبیبه یف مقطع وصف املراه والعبق الذی ینبعث من ذلک الفراش. تودی خمارج الفونیمات دورها الداللی من خالل االعضاء املشارکه یف نطق الفونیم وعمق املخرج وبروزه کفونیم الغنی الذی سجل انزیاحا حضوریا یف مقطع وصف املراه لیدل بعمق خمرجه علی بعد املراه عن الرجال وعدم ابتذاهلا.
    کلیدواژگان: الفونیم، الإنزیاح، وصف المراه، امروالقیس
|
  • Abdelgabar Zargoshnasab* Pages 1-18
    The subject of linguistic research when fundamentalists seem strange to the students in the departments of Arabic, did not Itisrltar them see what this field in the jurisprudence of contributing to the linguistic and grammatical studies despite unha with the contribution of the impact in the formulation of the linguistic and grammatical theory, but a search denote sentences and concept offending sentences , he has studied some of the meanings and dimensions scientists such case statement however did not understand the fundamentalists in their effort in this regard. This research has touched the sentences and the construction of news and shared between news and construction, comparing them to the light of Mazhb him writers and fundamentalists of distinct views and theories, Fastkhals views of five theories each of which was founded by private and evidence. The article then a discussion of the Martyr Alsdrlnzerah unit meaning of sentences that went forth His sufficiently, he saw the difference between the two sentences is present even in the case of Tgerdahma for meaning Altsdiqi, as a response to Mr. al-Khoei, who saw a sign the two sentences to highlight ordered psychologist qsd tale Fayaljmlh news reporting, and inadvertently Alhaah is in construction. Eating four objections to Mr. al-Khoei to the well known theory, a sign of complete sentences Alalencbh, and refuted in favor of the famous. In the end, Mr. Shahid went to the ratio Altsadeghih theory.
    Keywords: theories, sentence construction, wholesale news reporting, writers, fundamentalists
  • Mohammad Mousavi *, Marzieh Firoozpoor Pages 19-30
    Semantics is meant guide to something of something ells. One of the Semantics is Acoustic. This is created by Nature Sound. Such as intonation .This type of sound makes various meanings in a sentence. The research will review Ahmad Abdolmty Hejazi s poetry based on change voice in poetic discourse. The results show that his voice changes type of goals and there is relationship between poet ,s voice and his goals. He uses appropriate words with voice treble and bass. The results of the study are that the popular poet tended to use toning
    To share his feelings with his interlocutors and to raise their attention and communicate with them. . The poet's voice changes based on his purposes and ideas . The poet's voice changes based on his purposes and ideas And raise his voice at the call and the matter and the question and indicate the exclamation and what is the subject of denial and attention.
    Keywords: Semantics, Acoustic semantics, intonation, in Ahmad Abdolmty Hejaz, madinaton Bela Ghalb
  • Ehsan Esmaeili Taheri *, Seyed Reza Mirahmadi Pages 31-40
    Prepositions or better say, Jarr words, are the most dynamic words in Arabic and grammarians have presented different classifications from different points of view. But none of them have mentioned two-part multiple meaning division and two-part single meaning division. Multiple meanings consist of these seven words: from-from- to-on- in- for-to, and single meaning consists of other prepositions. The criterion of this new classification is for having multiple and exclusive usages and lack of these two properties in other prepositions. These exclusive usages which are our proofs for proving this claim, new classification, consists of: multiplicity of meaning of these prepositions, mediation of them for making transitive verbs which have object and its derivations, using these prepositions, Jarr words, in making most of the compound or group adverbs, located in the unneeded usage, using them in Tazmin category (when a verb takes the meaning and usage of another verb) and in becoming Mansub (taking the voice "a") by removing the Jarr word and in the category of succession of Jarr words, and when time and place adverbs become Majror ( taking the voice "e") by some of these seven Jarr words.
    Keywords: Jarr Words, Division, Meaning Usage, Multiple
  • Soundos Kardabadi * Pages 41-54
    One of the most prominent features of the literary works of Ahmad Behjat (1932 -2011), Egyptian writer, journalist and critic, is the satirical tone of his words. He has portrayed the pain and suffering of the society, at the height of inconvenience, and in order to confront the community's disorganizations, to preserve supreme values, to create a balanced behavior, and to moderate the hard- line trends by means of satire. The present study seeks to focus on the author's most important satirical methods and techniques by using a descriptive-analytical method and reviewing the story of "Saem's Notes". The research findings show that satire is one of the most prominent feature of the author's style in explaining the contradictions and problems of the society, and to this end, he has used meaning enrichment techniques such as repetition, contradiction, use of animal language, paradox, playing with words and meanings, poking fun, and literary adaptation
    Keywords: Satirical Literature, Ahmad Behjat, The Story of Saem's Notes, Satirical Techniques
  • Narges Gobanchi *, Javad Saadounzadeh, Kheyrieh Echresh Pages 55-70
    Semiology is a knowledge based on the signs and features like language signs. In semiology, the researcher considers phonetic (external) and conceptual (semantic) aspects of the language and the analysis of implicative relationship. The semiology is based respectively on the linguistic and logical theories of Saussure, Rifater; each of which has also noted to analyze this issue in the literary texts along with considering the implications of the signs. This study addressed to analyze the semiotic phonetic and lexical levels of the poem “Al-nabi Al-majhool”written by Abu’l-Qasim al-Shabbi and to investigate it based on the theories developed by Saussure and Rifater in both levels of vertical and horizontal axis of the text.
    The analysis of this poem in vertical axis includes the musical and phonetic level as the lexical level and the composites. However, in the horizontal axis of the text, the semiotic aspects of the topic and performance of the theories presented by Saussure, Rifater and Pierce were analyzed. In interpretive process of visual and symbolic semiology of this poem, frustration of the poet with ignorance of his people is discussed where the poet has failed in his recalling for awakening and inviting them for revolution against the oppression.
    The analysis of this poem in vertical axis includes the musical and phonetic level as the lexical level and the composites. However, in the horizontal axis of the text, the semiotic aspects of the topic and performance of the theories presented by Saussure, Rifater and Pierce were analyzed. In interpretive process of visual and symbolic semiology of this poem, frustration of the poet with ignorance of his people is discussed where the poet has failed in his recalling for awakening and inviting them for revolution against the oppression.
    Keywords: Semiology, Poetic Glossary, Abul-Qasim al-Shabi, Al-nabi Al-majhool, Implication
  • Mohsen Khoshghamat, Jalal Marami * Pages 71-88
    The phoneme is considered smallest linguistic unit that is used to distinguish words from each other. Relation between phonology and semantics placed in the context of relation between signifier and signified. And difference betwwen linguists continue until now. Some of them believe that there are functional role for phoneme in innovative text. Whereas others believe that there is no relationship between meaning and phonem .
    In this article we count phonemes in Emraolqeis poem and we express presence and absence defamiliarisation in woman description woman description constitutes part of the ignorance poem. And then we try to analyze the relationship between presence and absence defamiliarisation and meaning in woman descriptions. Finally we came to the conclusion that the phoneme functional role in poetic text . and in woman description for Emraolqeis poem the Phonemes that are associated with meaning are abundant And the phonemes that have no relationship With meaning are scant.
    Keywords: phoneme, defamiliarisation, woman description