|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه شرق84/12/10: مجموعه اي از ترانه هاي محلي فارس
magiran.com  > روزنامه شرق >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 3363
پنج شنبه 18 بهمن 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2387
magiran.com > روزنامه شرق > شماره 710 10/12/84 > صفحه 20 (كتاب) > متن
 
      


يادداشت كتاب 
مجموعه اي از ترانه هاي محلي فارس


نويسنده: پژمان اكبرزاده

از سال ها پيش، صادق همايوني كتاب هاي متعددي را به ويژه در زمينه فرهنگ محل اقامتش همچون «آداب و رسوم مردم شيراز»، «ترانه هايي از جنوب» و «شيراز خاستگاه تعزيه» منتشر ساخته است. كتاب «ترانه هاي محلي فارس» يكي از تازه ترين آثار او در همين زمينه است كه توسط انتشارات بنياد پارس شناسي در شيراز به چاپ رسيده است. در پيشگفتار اين اثر، در آغاز از اهميت «فولكلور» كه فرهنگستان زبان و ادب پارسي آن را «توده شناسي» خوانده سخن به ميان آمده: «اهميت فولكلور از آن رو است كه با تشريح زواياي تاريك و مبهم زندگي واقعي توده هاي مردم، در سرزمين هاي پراكنده، بيگانه و دور از هم، آنان را به هم مي شناساند و بستگي هاي ويژه انديشگي آنان را بازمي نمايد...» در ادامه به پيشينه ترانه هاي محلي، ويژگي ترانه ها و گويندگان آنها پرداخته شده است. در بخش اصلي كتاب، در دفتر يكم، هشت ترانه كودكانه (لالايي ها، ترانه هاي ناز و نوازش، روايي ها) درج شده و مفهوم همه واژه هايي كه ويژه گويش شيرازي است در زيرنويس توضيح داده شده است. دفتر دوم دربرگيرنده «واسونك ها» مانند «جينگ و جينگ ساز ميات» است. واسونك ها كه معمولاً در مراسم گوناگون عروسي خوانده مي شوند «آهنگ مطبوع، كشدار و ملايمي دارند. دسته جمعي نيز ممكن است خوانده شوند ولي معمولاً يكي مي خواند و به نواي آن داريه (دف) مي زنند و ديگران با دستك زدن (كف) او را همراهي مي كنند...» دفتر سوم و چهارم به ترتيب ويژه «تك بيتي ها» و «دوبيتي ها» (دوبيتي هاي رباعي، دوبيتي هاي مثنوي و دوبيتي هاي حسينا) هستند. در پنجمين و ششمين دفتر «ترانه هاي پراكنده» (گفت وگويي، چندبيتي ها، نوروزيه ها، در تلاش معاش، اجتماعي و انتقادي) و «ترانه بازي هاي نمايشي» جاي گرفته اند. در هفتمين دفتر «شربه ها و ترانه هاي لري» درج شده است. در اين بخش «شربه» ها (ترانه هاي تركي رايج در استان فارس) در سال ۱۳۴۷ توسط يكي از دامداران بيسواد قريه امير حاجيلو كه از روستاهاي قره بلاغ شهرستان فسا بوده براي برادر نگارنده خوانده و ترجمه شده كه در چاپ فعلي مورد تجديد نظر و ويرايش قرار گرفته است. متن ترانه ها به زبان اصلي در كنار برگردان پارسي و آوانگاري با حروف لاتين آمده است.در دفتر هشتم با عنوان «از اينجا و آنجا» عمدتاً ترانه هايي با موضوع دعا و راز و نياز منظور شده است. در نهمين دفتر آهنگ تعدادي از لالايي ها، واسونك ها و ترانه ها همچون «بيا بريم سبزوار» و «سابوناتي» به خط نت، همراه با شعر و توضيحي كوتاه درباره ويژگي هاي آن قطعه آمده است. آهنگ ها توسط حسن صفري (نوازنده تار) و بر مبناي شيوه خوانندگان بومي تنظيم شده است.واپسين بخش كتاب نيز دربرگيرنده اطلاعاتي درباره راويان ترانه ها، كتابنامه، نام نامه، بريده هايي از نشريات و اظهار نظر چهره هاي دانشگاهي درباره آثار مولف و همچنين فهرستي از ديگر آثار چاپ شده اوست. صادق همايوني متولد ۱۳۱۳ در سروستان، استان فارس، دانش آموخته دانشگاه تهران در رشته حقوق و وكيل دادگستري است. از وي علاوه بر كتاب هاي گوناگون، نوشتارهايي نيز در نشرياتي چون فردوسي، تهران مصور، راهنماي كتاب، فصلنامه كاوه، بخارا، روزنامه پارس و... به چاپ رسيده است.
    
    


 روزنامه شرق، شماره 710 به تاريخ 10/12/84، صفحه 20 (كتاب)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 2629 بار
    



آثار ديگري از "پژمان اكبرزاده"

  منبع غني موسيقي ايران / درباره مصطفي كسروي
پژمان اكبرزاده، ايران 21/8/85
مشاهده متن    
  دانشگاه كاليفرنيا و انتشار «امپراتوري فراموش شده»
پژمان اكبرزاده، شرق 8/5/85
مشاهده متن    
  نام خليج پارس در تركيه : خليج بصره / مخدوش ساختن نام خليج پارس ادامه مي يابد
پژمان اكبرزاده، شرق 7/5/85
مشاهده متن    
  كتابي درباره سواركاران برگزيده ساساني
پژمان اكبرزاده، شرق 18/4/85
مشاهده متن    
  جشن نامه اي براي بزرگان
پژمان اكبرزاده، شرق 17/4/85
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه خانه خوبان
متن مطالب شماره 119، بهمن 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است