|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه اطلاعات85/3/31: اميل بنونيست
magiran.com  > روزنامه اطلاعات >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 23912
پنجشنبه بيست و هفتم ارديبهشت ماه 1386


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2822
magiran.com > روزنامه اطلاعات > شماره 23657 31/3/85 > صفحه 6 (ايران شناسي) > متن
 
      


اميل بنونيست
آشنايي با ايران شناسان

نويسنده: دكتر بهمن سركاراتي


    اميل بنونيست (Emile benveniste) شرق شناس سرشناس فرانسوي (1902 --- 1976) در زمينه هاي مختلف ايران شناسي، در حيطه زبان شناسي و نير تتبعات هند و اروپايي يكي از برجسته ترين دانش پژوهان عصر ماست. در ميان مستشرقان و ايران شناسان مشهوري چون آنكتيل دوپرون (Duperron)، ژول مول (Mohl)، جيمز دارمستتر (Darmesteter)، آنتوان ميه (Meillet) و ژان دومناش (Menasce)، شايد بتوان گفت كه اميل بنونيست به علت عمق و وسعت آگاهيهايش، به كار بستن شيوه درست تحقيق در بررسيهايش، احاطه و تبحرش در انواع پژوهشهاي ايران شناسي و كلا به علت خدماتش در شناساندن هرچه بهتر فرهنگ و تمدن ايراني، بي ترديد سرآمد آنان به شمار مي آيد. وي در مكتب شرق شناسي فرانسوي كه داراي ويژگي ممتاز خود است، پرورش يافت و يكي از شاگردان ممتاز آنتوان ميه --- از بنيانگذاران زبان شناسي نوين و فقه اللغه تطبيقي هندواروپايي --- بود. وي كتاب استاد خود را تحت عنوان "دستور زبان فارسي باستان" در 1310 ش / 1931 ويرايش و با افزودن مطالب جديد دوباره منتشر كرد. بنونيست در 1316 ش / 1927 جانشين ميه در مدرسه مطالعات عالي (وابسته به سوربن)، و در 1316 ش / 1937 جانشين وي در كولژدوفرانس شد و تا 1969 در اين دو مدرسه عالي به تدريس زبانهاي ايراني، زبان شناسي و دستور تاريخي زبانهاي هندواروپايي پرداخت. وي از آغاز فعاليتهاي علمي خود تا چند سال پيش از پايان عمرش كه به علت بيماري مجبور به ترك تدريس و تحقيق شد، هجده كتاب و 591 مقاله و نقد و ارزيابي كتاب نوشت. مهمترين تأليفات او درباره زبانهاي ايراني (شامل زبانهاي ايراني باستان و ميانه و نيز زبانها و گويشهاي ايراني نو) و مسائل مختلف ايران شناسي عبارت است از: طرح دستور زبان سغدي (1308 ش / 1929) با مشاركت گوتيو؛ دين ايراني بر پايه متنهاي يوناني (1313 ش / 1929) ورتره و ورثرغنه (1313 ش / 1934) كه تحقيقي است درباره اسطوره شناسي هند و ايراني، با مشاركت رنو؛ مصادر اوستايي (1314 ش / 1935)؛ مغها در ايران باستان (1317 ش / 1938)؛ متون سُغدي (1319ش / 1940)؛ تحقيقاتي درباره زبان آسي (1338ش / 1959)؛ عناوين و اسامي خاص در زبانهاي ايراني باستان (1345 ش / 1966).
    
    موضوع اغلب مقالات بنونيست، جنبه هاي مختلف فرهنگ، تمدن، اديان و زبانهاي ايراني و شامل تحقيقاتي است درباره آثار بازمانده فارسي ميانه، وزن اشعار پهلوي، مباحث دستور زبان اوستايي، بررسي اصطلاحات و واژه هاي فارسي باستان و اوستايي، تحقيقات ريشه شناختي در زبانهاي مختلف ايراني، پژوهش درباره اديان ايراني (زردشتي، مانوي، زرواني)، مسائل جامعه شناسي و طبقات اجتماعي در ايران باستان، پزشكي در ايران باستان، واژه ها و اصطلاحات دخيل ايراني در زبان ارمني، تحقيق درباره متون سغدي، واج شناسي زبانهاي ايراني باستان و جز اينها. برخي از آثار مهم بنونيست درباره فقه اللغه هندواروپايي عبارت است از: مباني ساخت نامها در زبانهاي هندواروپايي (1314 ش / 1935)؛ اسم عامل و اسم مصدر در زبانهاي هندواروپايي (1327 ش / 1948)؛ زبان هيتي و زبانهاي هندواروپايي (1341 ش / 1962)؛ و واژگان نهادهاي هندواروپايي (1348 ش / 1969).
    
    همه آثار بنونيست از لحاظ روش تحقيق، عرضه مظالب دست اول، استنتاجات منطقي، پر هيز از اطناب و فضل نمايي و مشكل نويسي، آن چنان محققانه و شيوا نوشته شده كه اغلب آنها امروزه به صورت مراجع برجسته و معتبر درآمده اند.
    
    دانشنامه جهان اسلام
    
     (با تلخيص)
    
    


 روزنامه اطلاعات، شماره 23657 به تاريخ 31/3/85، صفحه 6 (ايران شناسي)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 301 بار
    

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
نشريه مطالعات سياسي جهان اسلام
متن مطالب شماره 27، پاييز 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است