بیماری بدبینی و همه چیز را سیاسی دیدن پدیده ای است که دیگر دارد همه گیر می شود و باید عقلای قوم در این باره بیندیشند و برای درمان آن چاره ای بجویند.جناب آقای حسین فراستخواه، در مقدمه معرفی یا نقد کتاب در جست وجوی امر قدسی نوشته اند: «پس از خواندن کتاب و مشاهده برخی اشتباه های چاپی و نیز بی مقدمه بودن آن، می توان به این نکته پی برد که کتاب در شرایطی خاص و چه بسا بی درنگ به چاپ سپرده شده است.»برای روشن شدن ذهن خوانندگان این مطلب و نیز هر مخاطب احتمالی نویسنده به استحضار می رساند که متن کتاب یاد شده به زبان انگلیسی است. در تاریخ 26/8/81 طی قرارداد با آقای ع.ع. ترجمه آن شروع و در مرداد 82 تحویل