آرشیو شنبه ۲۸ امرداد ۱۳۸۵، شماره ۸۳۷
ادبیات
۱۹

گفت وگو با ژوزه ساراماگو درباره آخرین رمان اش

رای سفید بهترین اعتراض

مترجم: توفان راه چمنی

«ژوزه ساراماگو»، نویسنده 83ساله پرتغالی، در نخستین مصاحبه اش با روزنامه ای انگلیسی نشان می دهد که بنیادستیزی معروفش کاهش نیافته است.

وقتی کتابخانه «ژوزه ساراماگو» از روی دامنه تپه ای تفتیده در جزیره مورد علاقه اش «لانزاروت»1 سر برمی کشد، سبک معماری خاص آن تاثیری مثل یک کلیسای جامع امروزی دارد. شیشه های مات، پنجره های بلند و باریکی که در تمام دو طبقه امتداد یافته اند، نور خورشید را دسته دسته می کنند. دیوارهای سفید پاکیزه و سنگ فرش خنک به ایجاد حس تکریمی پنهانی در پیشگاه این همه کتاب های قدیمی و امروزی و به زبان های فراوان و گوناگون کمک می کنند. این جا معبدی برای ادبیات است، دیانتی تازه

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.