|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران85/8/22: ايرج قانوني
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7003
چهار شنبه 1 اسفند 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 3496 22/8/85 > صفحه 24 (صفحه آخر) > متن
 
      


امروز با... 
ايرج قانوني


نويسنده: ساير محمدي


    «هنر دوران مدرن» اثر ژان ماري شفر كه فلسفه هنر از كانت تا هايدگر را بررسي مي كند، اخيراً با ترجمه ايرج قانوني از سوي نشر آگه چاپ و منتشر شده است. قانوني متولد ۱۳۳۷ تهران در رشته حقوق قضايي از دانشگاه تهران ليسانس گرفت و تاكنون آثاري چون «شرح انتقادي فلسفه لايب نيتس» و «ويتگنشتاين و پژوهش هاي فلسفي» را ترجمه و توسط نشر ني چاپ و منتشر كرده است. وي هم اكنون ترجمه كتاب هاي «آبي و قهوه اي» ويتگنشتاين را آماده چاپ دارد، همچنين مجموعه اي از مقالات خود را با عنوان «نوشته اي براي خودم» آماده كرده كه در آينده نزديك به دست چاپ خواهد سپرد.
    \ آقاي قانوني، در مورد كتاب «هنر دوران مدرن» ژان ماري شفر چه اطلاعاتي مي توانيد در اختيار ما بگذاريد؟
    > اين كتاب به لحاظ مباحث نظري كتاب قابل توجهي است كه ابتدا انتشارات گاليمار در فرانسه آن را منتشر كرد. ژان ماري شفر متولد ۱۹۵۲ است و هنوز در قيد حيات است و آثار ديگري هم در كارنامه اش دارد. شخصي كه در شناخت فلسفه هنر چهره شناخته شده اي در اروپاست به اسم جورج آرتور دانتو بر اين كتاب مقدمه اي مي نويسد و در اين مقدمه نشان مي دهد كه ماري شفر نويسنده كتاب «هنر دوران مدرن»چه شناخت و اطلاعاتي از مسائل مورد بحث در اين كتاب دارد. اين كتاب در واقع يك اثر جامع و بحث انگيز از نظريه زيبايي شناختي است. نويسنده با نقدي كوبنده بر فلسفه هنر كه تكوين يافته از سده هجدهم تا اوايل سده بيستم است، به بيان نقطه نظرات دقيق و مستدل براي رويكردي بديع و قابل انعطاف تر به هنر مي پردازد. ژان ماري شفر از سردمداران زيبايي شناسان فرانسوي در اين كتاب به كند و كاو در آثار كانت، شلگل، نواليس، هگل، شوپنهاور، نيچه و هايدگر مي پردازد تا نشان دهد كه اين متفكران رويكردي مشترك به هنر دارند. بحث زيبايي شناسي در هنر با كانت و كتاب معروفش «نقد قوه حكم» شروع مي شود كه ماري شفر فصل اول كتابش را به اين موضوع اختصاص مي دهد. بخش دوم كتاب كه پيدايش نگره نظري هنر است و به نواليس و شلگل مي پردازد، به مباحثي در حوزه ادبيات چون شعر فلسفي و نظريه انواع ادبي و تاريخ ادبيات اختصاص دارد.
    \ ماري شفر در مطالعات نظري خود به اين نگره هنري مي رسد كه فيلسوفاني چون هايدگر، نيچه، شوپنهاور و هگل و... در بحث زيبايي شناسي معتقدند كه هنر نوع خاصي از شناخت شهودي و كمابيش رمزي است كه با شناخت عقلي به دست آمده از دانش تفاوت دارد.
    > بله. مخصوصاً در نزد رمانتيك ها كه اقوال گوناگون آنها را هم در اين كتاب بررسي مي كند. شناخت شهودي بيشتر در مورد آثار رمانتيك ها صدق مي كند.
    \ در مورد زيبايي شناسي و فلسفه زيبايي شناختي، كتاب «زيبايي و حقيقت» بابك احمدي را هم داريم.
    > بابك احمدي در اين كتاب به مباحث اوليه و مقدماتي پرداختند. من به اين علت كتاب «هنر دوران مدرن» را ترجمه كردم كه بيشتر كتابهاي موجود در اين زمينه، يك درآمد بود كه شناخت اوليه اي از موضوع به دست مي داد. بنياد بحث زيبايي شناسي در مطاوي آثار فيلسوفان بزرگ است كه چنين آثاري در ايران تأليف يا ترجمه نشده بود. مثلاً در بحث كانت آنچه ماري شفر مطرح مي كند، قابل مقايسه با آنچه تاكنون در ايران مطرح شده نيست. ورود به مباحث كتاب «نقد قوه حكم» قدري دشوار است. در كتاب «هنر دوران مدرن» هم مي بينيد كه اين بحث شروع دشواري دارد، اما در ادامه وقتي به فصل دوم و بحث رمانتيك ها مي رسيم، از بار فلسفي كم و به مسائل ادبي برجسته تر مي شود.
    
    
    


 روزنامه ايران، شماره 3496 به تاريخ 22/8/85، صفحه 24 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 401 بار
    



آثار ديگري از "ساير محمدي"

  كاوش در جهان پيچيده يك نسل سرگشته / فرزانه طاهري، از ادبيات جهان و آخرين ترجمه خود مي گويد
ساير محمدي، ايران 25/6/97
مشاهده متن    
  آيا روسيه امپرياليست است؟ / تعريفي ديگر از روسيه
ساير محمدي، ايران 18/6/97
مشاهده متن    
  كتابي براي تمام فصول نمايش / گفت و گو با نگار يونس زاده مترجم درباره كتاب «پس از باران» نمايشنامه اي ازسرژي بلبل
ساير محمدي، ايران 11/6/97
مشاهده متن    
  گفت و گو با افشين خاكباز، مترجم كتاب «اخلاق بازجويي»: بازجوها زير ذره بين اخلاق
ساير محمدي، ايران 21/5/97
مشاهده متن    
  طنين صداي كلاسيك هاي آلماني در ادبيات ايران / محمود حدادي، مترجم ادبيات آلماني از آخرين ترجمه هاي خود و نويسندگان بزرگ آلمان مي گويد
ساير محمدي، ايران 15/5/97
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
ماهنامه بين المللي مهندسي حفاظت از حريق
متن مطالب شماره 43، بهمن 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است