آرشیو سه‌شنبه ۱۲ دی ۱۳۸۵، شماره ۳۶۱
هنر
۱۴
پیشخوان

ویژه نامه ویرجینیا وولف منتشر شد

مجله بخارا پس از انتشار ویژه نامه هایی برای نویسندگان و شاعران بزرگ قرن بیستم، همچون تاگور، ماندلشتام، گونترگراس، سلین، اکو و هانتکه، ویژه نامه وولف را منتشر کرد.در این ویژه نامه نویسندگان و مترجمانی همچون بهرام مقدادی، مینو مشیری، مهدی غبرایی، مهوش قویمی، هلن اولیایی نیا، علی محمد حق شناس، مهستی بحرینی، لیلا صمدی، اصغر نوری، المیرا دادور، اختر اعتمادی، خجسته کیهان، فرزانه قوجلو، ناهید شاهوردیانی، افشین معاصر، گلبرگ برزین، ناهید طباطبائی، جمشید کارآگاهی، لیلا کافی و... همکاری کردند.

در ویژه نامه وولف مقالاتی در موضوعات ستیزدرونی وولف - ویرجینیا وولف و مدرنیسم، بلومزبری و یاران، فمینیسم وولف و وولف فمینیسم - وولف و عشق به کلمات و نوشتن، معمای وولف و... ترجمه شده است.

همچنین بخش هایی از نامه ها، خاطرات و یادداشت های روزانه وولف برای اولین بار به زبان فارسی ترجمه شده است.

بخش دیگری از ویژه نامه وولف به چاپ مقالاتی از وولف اختصاص یافته که تا کنون ترجمه نشده است: هنر داستان نویسی، هنر زندگینامه نویسی، نامه به شاعری جوان، چگونه باید کتاب خواند؟ و یک داستان از وولف.

همچنین در این شماره عکس ها، دست نویس ها و مدارکی مربوط به زندگی و آثار وولف به صورت آلبوم آمده است.

ویژه نامه ویرجینیا وولف در 450 صفحه در کتابفروشی های سراسر کشور در دسترس علاقه مندان است.