آرشیو پنجشنبه ۲۸ دی ۱۳۸۵، شماره ۳۷۴
زنان
۸

ناامید از بغداد به سوی زندگی ننگ آور در دمشق

هیو مک لود مترجم: بابک پاکزاد

ام احمد، دختران او را به این نام می شناسند; او همان کسی است که خروج از بغداد به سوی مرز عراق و از آن جا به دمشق و یک زندگی جدید را برنامه ریزی می کند. مونا و سه دوست عراقی دیگرش لزومی نداشت نگران باشند.

شغلی در کارخانه نساجی در حومه پایتخت سوریه با دستمزدی معادل 300 دلار در ماه در انتظار آن ها بود; همه چیز برای سفر مهیا بود، محل اقامت دختران در سوریه نیز آماده بود و ورود آنان را انتظار می کشید. مهم تر از همه آن که ام احمد حقوق یک ماه را پیشاپیش به پدر مونا پرداخت کرده بود.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.