آرشیو شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۸۵، شماره ۱۳۳۳
سینما
۱۰

چرا «معجزه در میلان» را دوست دارم

همه سوار جارو می شدند

میلوش فورمن مترجم: حامد صرافی زاده

شاید باور نکنید، اما من بیش از هر فیلمی، از فیلم های خسته کننده و مزخرفی که در کشورمان مجبور به تماشایشان بودیم، تاثیر گرفته ام. فیلم های بسیار بدی که در چکسلواکی می دیدیم. وقتی واقعا فکر فیلمسازی به سرم افتاد، تازه فهمیدم چقدر تحت تاثیر آن فیلم ها هستم. خب، ما در جامعه یی کمونیستی زندگی می کردیم و وقتی همه آن دروغ ها، همه آن تبلیغات کودکانه و همه آن شعارهای توخالی را می دیدیم، به اندازه کافی تحریک می شدیم تا حداقل سعی کنیم فیلمی واقعی - نه جعلی - را روانه سینماها بکنیم و به تماشاگران نشان بدهیم. وقتی که بچه بودم، پدر و مادرم را در حمله آلمان های هیتلری از دست دادم، برای همین است فکر می کنم

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.