|  درخواست عضويت  |  رمز خود را فراموش کرده ايد؟  |  ورود اعضا [Sign in]
جستجوي پيشرفته مطالب   |  
 جستجو:  
روزنامه ايران85/12/1: يعقوب آژند
magiran.com  > روزنامه ايران >  فهرست مطالب شماره
مشخصات نشريه
آخرين شماره
آرشيو شماره هاي گذشته
جستجوي مطالب
سايت اختصاصي
تماس با نشريه
شماره جديد اين نشريه
شماره 7004
پنج شنبه 2 اسفند 1397


 راهنمای موضوعی نشريات
اين نشريه در گروه(های) زير قرار گرفته است:

?????


 
MGID2825
magiran.com > روزنامه ايران > شماره 3576 1/12/85 > صفحه 24 (صفحه آخر) > متن
 
      


امروز با ... 
يعقوب آژند


نويسنده: حسن گوهرپور


    يعقوب آژند ليسانس تاريخ از دانشگاه تبريز دارد و دكتراي تاريخ را از دانشگاه تهران گرفته است. وي هم اكنون استاد دروس هنر در تاريخ، هنر و تمدن اسلامي، روش تحقيق در هنر دانشكده هنرهاي زيباي دانشگاه تهران است و ترجمه و تأليف بيش از ۸۰ جلد كتاب در حوزه هاي هنر و ادبيات را در كارنامه خود دارد. تاريخ «رضا عباسي؛ اصلاح گر سركش» عنوان كتابي است كه «شيلا كنبي» تأليف و يعقوب آژند ترجمه كرده است. درباره چگونگي ترجمه اين اثر و شخصيت و آثار رضا عباسي، گفت و گويي با مترجم انجام داده ايم كه مي خوانيد.
    < رضا عباسي كه بوده و تأثير او و سبك و سياقش بر هنر ايراني-اسلامي تا چه ميزان قابل تأمل است؟
    | رضا عباسي فرزند مولانا علي اصغر كاشاني (از نگارگران مكتب تبريز و قزوين) است. مولانا علي اصغر با خواجه عبدالعزيز كاشاني در كتابخانه شاه طهماسب كار مي كردند و در نزد شاه منزلتي داشتند تا اين كه خلافي از آنها سر زد و از نظرها افتادند. يعني مهر شاه طهماسب را تقليد كردند و يك برات صد توماني به اسم شاه طهماسب ساختند و آن را وصول كردند. اما مأموران هر دو را دستگير كردند و به دربار آوردند. شاه طهماسب از كشتن آنها درگذشت، ولي دستور داد گوش و بيني شان را ببرند. مولانا علي اصغر به مشهد نزد ابراهيم ميرزا، از شاهزادگان هنر پرور صفوي مي رود و روزگاري را همراه فرزندش در كارگاه هنري ابراهيم ميرزا كار مي كند.
    < از چه زمان به نگارگري روي مي آورد؟
    | در زمان اسماعيل ثاني به قزوين برمي گردند و مدتي در كارگاه هنري دربار قزوين مي گذرانند. سپس به كاشان و مشهد مي روند و از قرار معلوم، در هرات به عباس ميرزا مي پيوندند و پس از ورود او به قزوين، در كارگاه هنري قزوين كارشان را شروع مي كنند.رضا از اين زمان به طور جد وارد عرصه نگارگري ايران مي شود. هنگامي كه پايتخت از قزوين به اصفهان منتقل مي شود، همراه هنرمندان ديگر به اصفهان نقل مكان مي كند و در نقاش خانه سلطنتي به كار مي پردازد. از اين زمان به بعد كارستان هنري او به قدري در نگارگري ايران مؤثر مي افتد كه نام وي مترادف با مكتب نگارگري اصفهان مي شود. يعني اگر ما نام بهزاد را با مكتب هرات مي شناسيم و نام سلطان محمد را با مكتب تبريز و نام صادقي بيك افشار را با مكتب قزوين، نام رضا عباسي نيز با مكتب اصفهان در مي آميزد و يكي مي شود و با نوآوري هاي خود، مكتب اصفهان را سيراب مي كند. تأثير هنر رضا عباسي را در نگارگري ايران مي توان از خيل مقلدان او دريافت. او در تركيب بندي و رنگ بندي و بالاتر از همه در قلم گيري و انتخاب فضاهاي يگانه كاملاً از رده هنرمندان پيش از خود جدا مي شود و سبكي را بنيان مي گذارد كه بي همتاست و خاص خود اوست.
    او در طراحي شيوه آبرنگ، كاري را كه جانشين اسلوب سياه قلم شده بود، به اوج مي رساند. لطافت و ظرافت و نرمي قلم از خصوصيات سبك اوست. اسكندر منشي او را در نگاره هاي تك برگي و يا يكه صورت، از يكه باشان روزگار و نادره دوران مي داند. شايد هيچ هنرمندي مثل رضا عباسي به موضوع ها و مضامين اجتماعي نپرداخته باشد. چهره هاي مردمان جامعه اصفهان در آثار او بازتابيده است. در اين زمان، يعني دوره شاه عباس اول اصفهان چهره اي دو گانه مي يابد: سنت و تجدد. مردم اصفهان نيز چهره اي دو گانه مي يابند. متجددان و سنت گرايان. جوانان در زمره متجددان اند و سالخوردگان در رده سنت گرايان. بنگريد به نگاره «شكارچي پير و جوان» رضا عباسي و تجدد و سنت را در آن دريابيد.
    
    
    
    
    


 روزنامه ايران، شماره 3576 به تاريخ 1/12/85، صفحه 24 (صفحه آخر)

لينک کوتاه به اين مطلب:   
 


    دفعات مطالعه اين مطلب: 1037 بار
    



آثار ديگري از "حسن گوهرپور"

  اعتدال و استمرار گمشده جايزه هاي ادبي
حسن گوهرپور*، ايران 3/6/92
مشاهده متن    
  بي ارتباطي تيتراژ با متن مجموعه هاي تلويزيوني
حسن گوهرپور، ايران 28/5/92
مشاهده متن    
  ستاد «ساماندهي حقوق تاليف و نشر» چه مي كند!
حسن گوهرپور *، ايران 20/5/92
مشاهده متن    
  عشق و حال «دُور دُور زدن» در دانايي!
حسن گوهرپور *، ايران 13/5/92
مشاهده متن    
  شاعر خود بايد جهانش را بسازد (بخش پاياني)
حسن گوهرپور*، ايران 24/4/92
مشاهده متن    
بيشتر ...

 

 
 
چاپ مطلب
ارسال مطلب به دوستان

معرفی سايت به ديگران
گزارش اشکال در اطلاعات
اشتراک نشريات ديگر



 

اعتماد
ايران
دنياي اقتصاد
رسالت
شرق
كيهان
 پيشخوان
پژوهش نامه قرآن و حديث
متن مطالب شماره 23، پاييز و زمستان 1397را در magiran بخوانيد.

 

 

سايت را به دوستان خود معرفی کنيد    
 1397-1380 کليه حقوق متعلق به سايت بانک اطلاعات نشريات کشور است.
اطلاعات مندرج در اين پايگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعايت شرايط اعلام شده است.  کپی برداري و بازنشر اطلاعات به هر روش و با هر هدفی ممنوع و پيگيرد قانوني دارد.
 

پشتيبانی سايت magiran.com (در ساعات اداری): 77512642  021
تهران، صندوق پستی 111-15655
فقط در مورد خدمات سايت با ما تماس بگيريد. در مورد محتوای اخبار و مطالب منتشر شده در مجلات و روزنامه ها اطلاعی نداريم!
 


توجه:
magiran.com پايگاهی مرجع است که با هدف اطلاع رسانی و دسترسی به همه مجلات کشور توسط بخش خصوصی و به صورت مستقل اداره می شود. همکاری نشريات عضو تنها مشارکت در تکميل و توسعه سايت است و مسئوليت چگونگی ارايه خدمات سايت بر عهده ايشان نمی باشد.



تمامي خدمات پایگاه magiran.com ، حسب مورد داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است